Перевод текста песни Win/Win - P.A.F.F., Dwa Sławy

Win/Win (оригинал)

Czasem brakuje pomysłu, na przykład teraz
Nie wiem jak mam dokończyć ten wers
Na szczeście wtedy pojawia się Jarek
A Jarek jest rekinem, obrotny też jest
Wspólnymi siłami mamy być wygrani
To taka nasza sentencja dandysa
Masz propozycję i wszyscy zarobią
To dawaj długopis i gdzie mam podpisać?
Wydawca wygrany (win), bo Radek nie przegrał
Przelewam na papier (win), on papier przelewa
Menago wygrany (win), dają nam latem plener
Zawiesimy majki na kołku, albo na Heinekenie
Dystrybucja, nie bój żaby
Nowy sztos do sklepu pchamy
Mój słuchaczu nieporadny
Pytaj o mnie Stepów sławnych
Młody Jedi na koncertach
Puszcza bity, tańczy dla mnie
Odpala peta i robi sałatę
No kurwa, to chyba już Peggy Bundy
Yeah, niebywałe
Wszyscy tutaj gettin' money
A czasem tylko wystarczy im handshake
To jest ich ekwiwalent
Yeah, niebywałe
Wszystko co włożysz, w podskokach się zwraca
Sławy to będzie dobra inwestycja
Jak hodowla szczupaka, Chryste Panie
W-w-w-w-w-win-win
Zróbmy ten b-b-b-bi-znes
Potem zagramy we f-f-f-f-f-f-frisbee, fsiuuu!

Win/Win (перевод)

Иногда нет идеи, например сейчас
Я не знаю, как закончить этот стих
К счастью, появляется Ярек.
А Ярек - акула, он тоже ловкий
Мы должны победить вместе
Это наша модная фраза
У вас есть предложение и все заработают
Тогда дайте мне ручку и где я должен подписать?
Издатель выиграл (выиграл), потому что Радек не проиграл
Я выливаю на бумагу (победа), он выливает на бумагу
Менаго выйграл (выиграл), нам опен-эйр летом дают
Мы повесим мики на колышек или на Heineken
Раздача, не бойся лягушки
Мы отправляем новый стек в магазин
Мой беспомощный слушатель
Спросите обо мне у знаменитых степей
Юные джедаи на концертах
Играет биты, танцует для меня
Он закуривает сигарету и делает салат
Бля, это наверное Пегги Банди
Да, потрясающе
Все здесь получают деньги
И иногда все, что им нужно, это рукопожатие
Это их эквивалент
Да, потрясающе
Все, что вы вкладываете, возвращается на дрожжах
Слава будет хорошей инвестицией
Как щучья ферма, Христос Господь
W-w-w-w-w-win-win
Давайте сделаем этот б-б-бизнес
А потом поиграем в ф-ф-ф-ф-ф-ф-ф-ф-ф-ф-ф-ш-ш-ш-ш-ш!