Перевод текста песни FALLING ANGELS - OYABUN

FALLING ANGELS (оригинал)

Oh, oh
Oh, oh
I take pills to feel something
All these nights are getting crazy
Holding onto you baby, I’m falling
Hold ya breath and I’ll save you, I promise
I take drugs to find myself
This shit turned to something else
Another night I feel lonely, so lonely
See the angels coming for me, falling for me
I can’t take these nights now
I pray that I come down
I pray that I make it out
Up and downs are too heavy
Can’t tell where it comes from
Can’t tell where my minds gone
I feel so alone now
I put on for so many
Same people just turn they backs
When I needed them the most
I never forget a thing
I never forget a sin
So many behind the grins
They ask why I move alone
This is where it comes from
Can’t tell who’s really around me now
Can’t trust who’s really gonna hold it down
You was sinning always doing wrong
You was sinning always doing wrong
I pick up my phone when you need someone to tell your lies too
I pick up my phone when you need someone else to still cry too
Oh, oh
Oh, oh
I felt so dead so inside, took everything in me to come alive
Lord, this city takes its toll on me
I pray so hard you, keep a hold on me
Look over me, cover me
Keep your grace, all over me
Lord, I’m down, on one knee
Pray for you, pray for me
I know that I’m not perfect
Know that I’m still worth it
Know that I’m still worth it
I know I’m a sinner, I know I done wrong lord
Know you see these demons
Know they want my soul, Lord
I try, I try, I try
I try, I try, I try
Yeah, yeah
Yeah, yeah

ПАДАЮЩИЕ АНГЕЛЫ (перевод)

Ой ой
Ой ой
Я принимаю таблетки, чтобы что-то почувствовать
Все эти ночи сходят с ума
Держась за тебя, детка, я падаю
Задержи дыхание, и я спасу тебя, обещаю
Я принимаю наркотики, чтобы найти себя
Это дерьмо превратилось во что-то другое
В другую ночь я чувствую себя одиноким, таким одиноким
Смотри, как ангелы идут за мной, влюбляются в меня.
Я не могу сейчас выносить эти ночи
Я молюсь, чтобы я спустился
Я молюсь, чтобы я выбрался
Вверх и вниз слишком тяжело
Не могу сказать, откуда это
Не могу сказать, куда ушли мои мысли
Я чувствую себя таким одиноким сейчас
Я надел так много
Те же люди просто поворачиваются спиной
Когда я нуждался в них больше всего
Я никогда ничего не забываю
Я никогда не забываю грех
Так много за ухмылками
Они спрашивают, почему я двигаюсь один
Вот откуда это
Не могу сказать, кто на самом деле вокруг меня сейчас
Не могу поверить, кто действительно собирается сдерживать это
Ты грешил, всегда поступал неправильно
Ты грешил, всегда поступал неправильно
Я беру трубку, когда тебе тоже нужно, чтобы кто-то солгал
Я беру трубку, когда тебе нужно, чтобы кто-то еще тоже плакал
Ой ой
Ой ой
Я чувствовал себя таким мертвым, таким внутри, собрал все во мне, чтобы ожить
Господи, этот город сказывается на мне
Я так усердно молюсь, чтобы ты держал меня
Посмотри на меня, прикрой меня
Сохрани свою милость во мне
Господи, я на одном колене
Молись за тебя, молись за меня
Я знаю, что я не идеален
Знай, что я все еще стою этого.
Знай, что я все еще стою этого.
Я знаю, что я грешник, я знаю, что поступил неправильно, господин
Знай, что ты видишь этих демонов
Знай, что им нужна моя душа, Господь
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Ага-ага
Ага-ага