Перевод текста песни Nobody's Nothing - Owen

Nobody's Nothing - Owen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody's Nothing, исполнителя - Owen.
Дата выпуска: 04.02.2004
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Nobody's Nothing

(оригинал)
Go on, get out of here
You’ve got everything you came for
Warm arms, a warm bed to fall into
When you can’t get what you did out of your head
Go on, you’ve made yourself clear
You’re no good for no one now
You put your selfish hands and your selfish tongue on my body
But we both know who your mind’s on
I know you’re still dealing with her leaving
It’s a shame, but you’ve only yourself to blame
Go on, see if I care
Do whatever the fuck you want to
I’ll do the same, alright?
Okay
There’s no need to apologize for selling what you advertised
I know that you’re dealing with her leaving
It’s a shame, but you’ve only yourself to blame
You’re grieving for good reason she was great
But you’ve only yourself to blame
You’re still dealing with her leaving, it’s a shame
But you’ve only yourself to blame
You’re bleeding internally and you’re in pain
But you’ve only yourself to blame
So grab your things and go on, get out of here
I never asked to be nobody’s nothing

Никто-Ничто.

(перевод)
Давай, убирайся отсюда
У вас есть все, за чем вы пришли
Теплые руки, теплая постель, чтобы упасть
Когда ты не можешь выкинуть из головы то, что сделал
Давай, ты ясно дал понять
Ты никому не нужен сейчас
Ты кладешь свои эгоистичные руки и свой эгоистичный язык на мое тело
Но мы оба знаем, о ком ты думаешь.
Я знаю, ты все еще переживаешь, что она уходит
Обидно, но винить нужно только себя
Давай, посмотри, не волнует ли меня
Делай что хочешь
Я сделаю то же самое, хорошо?
Хорошо
Не нужно извиняться за продажу того, что вы рекламировали
Я знаю, что ты имеешь дело с ее уходом
Обидно, но винить нужно только себя
Ты скорбишь по уважительной причине, она была великолепна
Но винить нужно только себя
Вы все еще имеете дело с ее уходом, это позор
Но винить нужно только себя
У вас внутреннее кровотечение, и вы испытываете боль
Но винить нужно только себя
Так что хватай свои вещи и давай, убирайся отсюда
Я никогда не просил быть никем никем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breaking Away 2005
An Island 2016
A New Muse 2020
I Woke Up Today 2005
One Of These Days 2005

Тексты песен исполнителя: Owen