Перевод текста песни I Woke Up Today - Owen

I Woke Up Today (оригинал)

I woke up today and felt for my age for the first time in both my mind and body
My thoughts are less of fitting in and more of being a better man
But my overbite is getting worse
And my whole fucking face hurts
I woke up today with the whimper not the pain of a school boy or a father
It seems that’s fifteen pounds I’ve lost since you left with the part of me
that you loved most and knew best
And I woke up today feeling my age
And this song of everything I’ve ever told
Either I just got kicked in the teeth or time has changed me

I Woke Up Today (перевод)

Я проснулась сегодня и впервые ощутила свой возраст и разумом, и телом.
Мои мысли не столько о том, чтобы приспособиться, сколько о том, чтобы стать лучше.
Но мой неправильный прикус становится все хуже
И все мое чертово лицо болит
Я проснулся сегодня от хныканья, а не от боли школьника или отца
Кажется, я потерял пятнадцать фунтов с тех пор, как ты ушел с частью меня.
что вы любили больше всего и знали лучше всего
И я проснулся сегодня, чувствуя свой возраст
И эта песня обо всем, что я когда-либо говорил
Либо мне просто дали по зубам, либо время меня изменило