Перевод текста песни Rule#1 Wag Mong Aaminin - Overtone

Rule#1 Wag Mong Aaminin (оригинал)

Kamusta na?
Tagal nating di nagkita
Ay, oo nga.
Nu’ng 'sang araw lang pala
May Kasama ka na ba ngayon?
Ba’t di muna tayo magkwentuhan?
Sasamahan ko pa ng inom
Parang may iba sayo ngayon
Nangangayayat ka na yata, o nag-iba ka lang ba ng buhok?
Minsan naman lumabas tayo
Kung gusto mo pa, isama mo 'yang boyfriend mong bulok
Di naman kita sinusuyo
Sinisiguro ko lang na walang magtatampo
(Pero) 'Di ko sasabihing gusto naman pala kita
Hindi ako pababasyo kahit na halatang halata
'Di ko aamining may gusto ako sayo
Hindi ako patatalo sa laro ng pusong ito
Kampay muna.
O, ano na bang balita?
Away na naman?
O, bakit ba ganyan?
Parang 'di ka na yata masaya
Kasi, dapat naging tayong dalawa
(Hindi ah) Nagloloko lang
'Di ko sasabihing may gusto ako sayo
Hindi ako patatalo sa larong ito ng mga puso
'Di ko aamining may pagtingin ako sayo
Kung gusto mong malaman 'yon, itanong mo nalang sa kaibigan ko

(перевод)

Как дела?
Мы давно не виделись
О, да.
Это просто день
Ты сейчас с кем-то?
Почему бы нам не поговорить сначала?
я выпью со мной
Кажется, сейчас в тебе что-то другое
Я полагаю, ты худеешь, или ты только что сменил прическу?
Иногда мы выходим
Если хочешь большего, возьми с собой своего гнилого парня
я не подстрекаю тебя
Я просто слежу, чтобы никто не дулся
(Но) я не скажу, что ты мне нравишься
Я не собираюсь уходить, хотя это очевидно
Я не признаюсь, что ты мне нравишься
Я не проиграю эту игру сердца
Сначала рука.
Или какие новости?
Снова драка?
Или, почему это?
Кажется, ты больше не счастлив
Потому что нас должно было быть двое
(Нет, ах) Просто дурачусь
Я не скажу, что ты мне нравишься
Я не проиграю эту игру сердец
Я не признаюсь, что смотрю на тебя
Если вы хотите это знать, просто спросите моего друга