Перевод текста песни Shell - Ouzo Bazooka

Shell (оригинал)

TRY TO LIVE YOUR LIFE
IN A SPIRAL SHELL
HIDING FROM YOUR SELF
TRAMPLING IN THE SAND
THE WORLD IS ON YOUR BACK
A WEIGHT THAT’S HARD TO TAKE
SOLITUDE AND DARKNESS
ARE KEEPING YOU AWAY
AND YOU KNOW
YOU SHOULDN’T STAY ALONE
EVEN THOUGH
YOU’RE HAPPY ON YOUR OWN
IT MAY SHOW
YOU HAD ENOUGH OF HIDING
TIME TO GO
AND LEAVE IT ALL BEHIND
GHOSTS OF YESTERDAYS
THOUGHTS THAT YOU CAN’T BEAR
SHADOWS OF TOMORROW
ARE STANDING IN YOUR WAY
DREAMS THAT MAKE NO SENSE
WORDS LOSING THEIR SHAPE
ENDLESS WALLS OF BOREDOM
ISLANDS OF ESCAPE
AND YOU KNOW
YOU SHOULD’T STAY ALONE
EVEN THOUGH
YOU’RE HAPPY ON YOUR OWN
IT MAY SHOW
YOU HAD ENOUGH OF HIDING
TIME TO GO
AND LEAVE IT ALL BEHIND

Ракушка (перевод)

ПОПРОБУЙТЕ ЖИТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ
В СПИРАЛЬНОЙ ОБОЛОЧКЕ
СКРЫВАТЬСЯ ОТ СЕБЯ
Втаптывание в песок
МИР НА ВАШЕЙ СПИНЕ
ВЕС, КОТОРЫЙ ТРУДНО ВЫДЕРЖАТЬ
Уединение и тьма
УДЕРЖИВАЮТ ТЕБЯ
И ТЫ ЗНАЕШЬ
ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ОСТАВАТЬСЯ ОДИН
ДАЖЕ НЕ СМОТРЯ НА
ВЫ СЧАСТЛИВЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО
ЭТО МОЖЕТ ПОКАЗАТЬ
ВАМ НАДО СКРЫВАТЬСЯ
ВРЕМЯ ИДТИ
И ОСТАВЬТЕ ВСЕ ЭТО ПОЗАДИ
ПРИЗРАКИ ПРОШЛОГО
МЫСЛИ, КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ВЫНОСИТЕ
ТЕНИ ЗАВТРА
СТОЯТ НА ВАШЕМ ПУТИ
МЕЧТЫ, КОТОРЫЕ БЕЗ СМЫСЛА
СЛОВА, ТЕРЯЮЩИЕ СВОЮ ФОРМУ
БЕСКОНЕЧНЫЕ СТЕНЫ СКУКИ
ОСТРОВА ПОБЕГА
И ТЫ ЗНАЕШЬ
ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ОСТАВАТЬСЯ ОДИН
ДАЖЕ НЕ СМОТРЯ НА
ВЫ СЧАСТЛИВЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО
ЭТО МОЖЕТ ПОКАЗАТЬ
ВАМ НАДО СКРЫВАТЬСЯ
ВРЕМЯ ИДТИ
И ОСТАВЬТЕ ВСЕ ЭТО ПОЗАДИ