Перевод текста песни Dog Fight - Ouzo Bazooka

Dog Fight (оригинал)

on your face i see the end
can not tell if you’re my friend
in a minute you’ll be gone
i’m better off being left alone
you’re on the edge
but you don’t let it show
i’m going mad
but i can not let go
oh no
it is a dog fight
we do it every night
the air is thick the sun is red
i’ll take the risk it can’t be bad
got nothing to lose no one to blame
dead or alive it’s all the same
you’re on your own
but you don’t let it show
i need a truce
but i can not let go
oh no
it is a dog fight…
on your face i see the end
can not tell if you’re my friend
in a minute you’ll be gone
i’m better off being left alone
you’re on the edge
but you don’t let it show
i’m going mad
but i can not let go
oh no
it is a dog fight
we do it every night

(перевод)

на твоем лице я вижу конец
не могу сказать, если ты мой друг
через минуту ты уйдешь
мне лучше остаться одному
ты на грани
но вы не показываете это
я схожу с ума
но я не могу отпустить
о нет
это собачья драка
мы делаем это каждую ночь
воздух густой солнце красное
я рискну, это не может быть плохо
нечего терять некого винить
мертвый или живой, все равно
ты сам по себе
но вы не показываете это
мне нужно перемирие
но я не могу отпустить
о нет
это собачья драка...
на твоем лице я вижу конец
не могу сказать, если ты мой друг
через минуту ты уйдешь
мне лучше остаться одному
ты на грани
но вы не показываете это
я схожу с ума
но я не могу отпустить
о нет
это собачья драка
мы делаем это каждую ночь