Перевод текста песни A Jury of Wolves - Outline In Color

A Jury of Wolves (оригинал)

Pushed away
This is my dream, I’ll die to defend it
A jury of wolves, chained to a city
All of my heroes are thieves
This is a warning
Time will haunt you
I will cut you down
I pray you fear that end is near
Breathe in the air
Now that we’re older, isn’t it colder than before?
And I had a heart of gold but it doesn’t seem to shine bright anymore
So let’s open a jar of fireflies
And light up your room tonight, and lose track of our lives
Doesn’t it feel just like the first time?
Breathe in the air
Isn’t it colder than you remember?
And this summer breeze could make me believe it’s the dead of december
Always wanting to feel alive and always ending up unsatisfied
'cause no matter how I try, it’ll never feel just like the first time
I claim this hate
All the scars on your sleeve are the price that you pay
Idols turn to dust
All your beliefs covered in rust
Bring down the throne
Tear down the altar
Burn it in your mind
I will protect this with my life
Can you hear me?
This is a song of a traitor
In a world of open wounds
Are you listening?
This is a song of a traitor
In a world of open wounds
So after all we’ve learned, after all we’ve seen, and after everything
Will you help me tear it down?
And after all the lies that kept us occupied while they slipped the knife
Won’t you help me tear it down?
No heroes, no traitors
Who will you believe?
Bring down the throne
Tear down the altar
And after all the years they tricked us into stacking bricks
Won’t you help me tear it down
So we can rebuild it?

Жюри волков (перевод)

Толкнул в сторону
Это моя мечта, я умру, чтобы защитить ее
Жюри волков, прикованных к городу
Все мои герои - воры
Это предупреждение
Время будет преследовать вас
я убью тебя
Я молюсь, чтобы вы боялись, что конец близок
Дышите воздухом
Теперь, когда мы стали старше, разве не холоднее, чем раньше?
И у меня было золотое сердце, но оно, кажется, больше не сияет ярко
Итак, давайте откроем банку со светлячками
И зажги свою комнату сегодня вечером, и потеряй нашу жизнь из виду
Разве это не похоже на первый раз?
Дышите воздухом
Разве это не холоднее, чем вы помните?
И этот летний бриз мог заставить меня поверить, что это конец декабря
Всегда хочу чувствовать себя живым и всегда остаюсь неудовлетворенным
потому что как бы я ни старался, никогда не будет так, как в первый раз
Я утверждаю, что ненавижу
Все шрамы на твоем рукаве - это цена, которую ты платишь
Идолы превращаются в пыль
Все ваши убеждения покрыты ржавчиной
Снести трон
Снести алтарь
Сожги это в своем уме
Я защищу это своей жизнью
Вы слышите меня?
Это песня предателя
В мире открытых ран
Ты слушаешь?
Это песня предателя
В мире открытых ран
Итак, после всего, что мы узнали, после всего, что мы видели, и после всего
Вы поможете мне снести его?
И после всей лжи, которая занимала нас, пока они скользили по ножу
Не поможешь мне его разобрать?
Нет героев, нет предателей
Кому вы поверите?
Снести трон
Снести алтарь
И после стольких лет нас обманом заставили складывать кирпичи
Ты не поможешь мне разорвать его?
Значит, мы можем восстановить его?