Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loose Lips, исполнителя - Ourlives. Песня из альбома Den of Lions, в жанре АльтернативаДата выпуска: 13.10.2014
Лейбл звукозаписи: Spartan
Язык песни: Английский
Loose Lips(оригинал) | Болтливый язык(перевод на русский) |
| Isolated from everything, | Изолированный от всего, |
| I'm fighting demons off my back, | Я отражаю нападки демонов за моей спиной. |
| I'd better swallow my pride and think, | Я лучше переступлю через свою гордость и задумаюсь, |
| 'Cause loose lips could well sink ships. | Ведь болтливый язык до добра не доведёт. |
| If my instinct is wrong, | Если мои чувства меня обманывают, |
| Then why are weird things going on? | Тогда почему происходят странные вещи? |
| I need to come down for some air, | Мне нужно спуститься подышать воздухом, |
| 'Cause loose lips could well sink ships. | Потому что болтливый язык до добра не доведёт. |
| - | - |
| Do you feel alone? | Ты чувствуешь одиночество? |
| Do you feel left alone? | Чувствуешь себя оставленным? |
| Can't you see what went wrong? | Видишь ли ты, что пошло не так? |
| - | - |
| They're hell bent on rules, | Они адски исказили законы |
| And they outrun the rust, | И обогнали старение. |
| I'd better hold my tongue, | Я лучше придержу язык, |
| 'Cause loose lips could well sink ships. | Потому что болтовня до добра не доведёт. |
| When will these dark days be gone? | Когда же закончатся эти хмурые дни? |
| There are strange things going on, | Здесь происходит что-то странное, |
| If only I could share my thoughts, | Если б я только мог поделиться своими мыслями, |
| 'Cause loose lips could well sink ships. | Но болтливый язык до добра не доведёт. |
| - | - |
| Do you feel alone? | Ты чувствуешь одиночество? |
| Do you feel left alone? | Чувствуешь себя оставленным? |
| Can't you see what went wrong? | Видишь ли ты, что пошло не так? |
| - | - |
| Do you feel alone? | Ты чувствуешь одиночество? |
| Do you feel far from home? | Чувствуешь, что ты вдали от дома? |
| Why can't you see what went wrong? | Почему ты не видишь, что же пошло не так? |
| - | - |
| I know you feel alone, | Я знаю, тебе одиноко, |
| And these are weird thoughts I know, | Знаю и про эти странные мысли. |
| But can't you breathe and let it go? | Но можешь ли ты вздохнуть и отпустить их? |
| And these are weird thoughts I know, | Я знаю про эти странные мысли, |
| But can't you breathe and let it go? | Можешь ли ты вздохнуть и отпустить их? |
| - | - |
Loose Lips(оригинал) |
| Isolated from everything, |
| I’m fighting demons off my back, |
| I’d better swallow my pride and think, |
| 'Cause loose lips could well sink ships. |
| If my instinct is wrong, |
| Then why are weird things going on? |
| I need to come down for some air, |
| 'Cause loose lips could well sink ships. |
| Do you feel alone? |
| Do you feel left alone? |
| Can’t you see what went wrong? |
| Oo-ooo. |
| They’re hell bent on rules, |
| And they outrun the rust, |
| I’d better hold my tongue, |
| 'Cause loose lips could well sink ships. |
| When will these dark days be gone? |
| There are strange things going on, |
| If only I could share my thoughts, |
| 'Cause loose lips could well sink ships. |
| Do you feel alone? |
| Do you feel left alone? |
| Can’t you see what went wrong? |
| Oo-ooo. |
| Do you feel alone? |
| Do you feel far from home? |
| Why can’t you see what went wrong? |
| Oo-ooo. |
| I know you feel alone, |
| And these are weird thoughts I know, |
| But can’t you breathe and let it go? |
| And these are weird thoughts I know, |
| But can’t you breathe and let it go? |
Свободные Губы(перевод) |
| Изолирован от всего, |
| Я сражаюсь с демонами за спиной, |
| Мне лучше проглотить свою гордость и подумать, |
| Потому что болтливые губы вполне могут потопить корабли. |
| Если мой инстинкт неверен, |
| Тогда почему происходят странные вещи? |
| Мне нужно спуститься подышать воздухом, |
| Потому что болтливые губы вполне могут потопить корабли. |
| Вы чувствуете себя одиноким? |
| Вы чувствуете себя одиноким? |
| Разве ты не видишь, что пошло не так? |
| О-о-о. |
| Они чертовски одержимы правилами, |
| И они обгоняют ржавчину, |
| Я лучше придержу язык, |
| Потому что болтливые губы вполне могут потопить корабли. |
| Когда эти темные дни закончатся? |
| Происходят странные вещи, |
| Если бы я только мог поделиться своими мыслями, |
| Потому что болтливые губы вполне могут потопить корабли. |
| Вы чувствуете себя одиноким? |
| Вы чувствуете себя одиноким? |
| Разве ты не видишь, что пошло не так? |
| О-о-о. |
| Вы чувствуете себя одиноким? |
| Вы чувствуете себя далеко от дома? |
| Почему ты не видишь, что пошло не так? |
| О-о-о. |
| Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким, |
| И это странные мысли, я знаю, |
| Но разве ты не можешь вдохнуть и отпустить это? |
| И это странные мысли, я знаю, |
| Но разве ты не можешь вдохнуть и отпустить это? |