Перевод текста песни Blurry Eyes - Ourlives

Blurry Eyes (оригинал)

Until the rain clears,
Until the sun comes up.
All my problesm will dissolve
To a water based form.
Make some room for me.
Make some room and see
how my lovers can’t compare
to the voice inside my head.
Now finally everything
Seems to work okay.
I feel like everything
Won’t matter anyway.
Until the night caves in,
Until the night runs out.
I feel great without constraints,
These are the best of days.
'Cause I hate the mondain breeze.
I hate the days that feel
Like I’m stuck in the sea,
Just swimming endlessly.
Now finally everything seems to work okay.
I feel like everything won’t matter anyway.
Would you remember my name if heaven, blue heaven, would shine on your face?
It’s time to face my fate, blue heaven is on its way.
Would you remember my name when blue heaven hits your face?
Now the morning is here, blue heaven.
Can nothing go my way?
They say they don’t believe what’s been happening to me.
But my blurry eyes
still see.
I can go on endlessly.
Would you remember my name if heaven, blue heaven, would shine on your face?
It’s time to face my fate, blue heaven is on its way.
Would you remember my name when blue heaven hits your face?
Now the morning is here, blue heaven, blue heaven.
Can nothing go my way?

Расплывчатые Глаза (перевод)

Пока дождь не утихнет,
Пока не взойдет солнце.
Все мои проблемы растворятся
В форму на водной основе.
Освободи для меня место.
Освободи место и посмотри
как мои любовники не могут сравниться
к голосу в моей голове.
Теперь наконец все
Кажется, работает нормально.
Я чувствую, что все
Все равно не будет иметь значения.
Пока не наступит ночь,
Пока ночь не закончится.
Я прекрасно себя чувствую без ограничений,
Это лучшие дни.
Потому что я ненавижу ветерок.
Я ненавижу дни, которые чувствуют
Как будто я застрял в море,
Просто бесконечное плавание.
Теперь, наконец, все работает нормально.
Я чувствую, что все равно все будет неважно.
Вспомнил бы ты мое имя, если бы небеса, голубые небеса сияли на твоем лице?
Пришло время встретиться со своей судьбой, голубое небо уже в пути.
Вспомнишь ли ты мое имя, когда голубое небо коснется твоего лица?
Вот и наступило утро, голубое небо.
Ничего не может пойти по моему пути?
Они говорят, что не верят в то, что со мной происходит.
Но мои затуманенные глаза
еще см.
Я могу продолжать бесконечно.
Вспомнил бы ты мое имя, если бы небеса, голубые небеса сияли на твоем лице?
Пришло время встретиться со своей судьбой, голубое небо уже в пути.
Вспомнишь ли ты мое имя, когда голубое небо коснется твоего лица?
Вот и наступило утро, голубое небо, голубое небо.
Ничего не может пойти по моему пути?