Перевод текста песни A Sight to See - Ourlives

A Sight to See (оригинал)

Waited my whole life for some great big sign,
but all I get is nothing.
One more great big lie will make everything alright.
I’m my own ghost writer.
But who’s to say what is weird and what’s okay.
Is it me, or is it you?
I’m falling fast and I can’t help wonder why.
All year long I’ve been thinking:
«What the hell is wrong with me?»
Don’t be mad, I tried, tried to tell you why, all year long I’ve been thinking:
«I wonder what is wrong with me?»
People say I’m fine, but there’s no way because I’m a big star falling.
But who’s to say what is weird and what’s okay.
Is it me, or is it you?
I’m falling fast and I can’t help wonder why.
All year long I’ve been thinking:
«What the hell is wrong with me?»
Don’t be mad, I tried, tried to tell you why.
All year long I’ve been thinking: «I wonder what is wrong with me?»
I’ve been thinking.

Зрелище на которое стоит посмотреть (перевод)

Всю свою жизнь я ждал какого-то великого большого знака,
но все, что я получаю, это ничего.
Еще одна большая большая ложь все исправит.
Я сам себе писатель-призрак.
Но кто скажет, что странно, а что нормально.
Это я или ты?
Я быстро падаю, и я не могу не задаться вопросом, почему.
Целый год я думал:
"Что, черт возьми, не так со мной?"
Не сердись, я пытался, пытался тебе объяснить почему, весь год я думал:
«Интересно, что со мной не так?»
Люди говорят, что я в порядке, но это невозможно, потому что я большая падающая звезда.
Но кто скажет, что странно, а что нормально.
Это я или ты?
Я быстро падаю, и я не могу не задаться вопросом, почему.
Целый год я думал:
"Что, черт возьми, не так со мной?"
Не злись, я пытался, пытался объяснить тебе, почему.
Весь год я думал: «Интересно, что со мной не так?»
Я раздумывал.