Перевод текста песни Süte peal sulanud jää - Ott Lepland

Süte peal sulanud jää (оригинал)

Täna selge on see mul
Miks planeet teeb tiire
Talle meeldib päike
Nagu minule sa
Just nii
On sinuta pime
Ja ma teeks mida iganes
Et käes sind hoida saaks
Nii et leek mind kõrvetab
Armastus põletab.
Ref:
Ma tean
Kuni südames kõrged leegid
Ohvrituld minuga teed
Ma tean
Luba minul olla kasvõi ainult
Süte peal sulanud jää
Ma tean
Kuni südames kõrged leegid
Ohvrituld minuga teed
Süte peal sulanud jää, tahan olla ma
Veel ei mõistnud eile
Kuidas nõnda mõelda saab
Kuid nüüd on teada see
Üheskoos me põleme
Ei selle vastu saa.
Ei selle vastu saa!
Ref:
Ma tean
Kuni südames kõrged leegid
Ohvrituld minuga teed
Ma tean
Luba minul olla kasvõi ainult
Süte peal sulanud jää
Ma tean
Kuni südames kõrged leegid
Ohvrituld minuga teed
Süte peal sulanud jää, tahan olla ma
Meie stiihiad on loodud
Tõmbes teineteise poole
Ainult see, mu soov
On võita kõik, mis armastusele
Ref:
Ma tean
Kuni südames kõrged leegid
Ohvrituld minuga teed
Ma tean
Luba minul olla kasvõi ainult
Süte peal sulanud jää
Ma tean
Kuni südames kõrged leegid
Ohvrituld minuga teed
Süte peal sulanud jää, tahan olla ma
Ma tean
Kuni südames kõrged leegid
Ohvrituld minuga teed
Süte peal sulanud jää, tahan olla ma

Сюте поверх растаявшего льда (перевод)

Сегодня мне ясно
Почему планета блуждает
Он любит солнце
Как я
Просто так
Это слепо для вас
И я бы сделал что угодно
Чтобы иметь возможность держать вас
Так пламя сжигает меня
Любовь горит.
Ссылка:
Я знаю
До самого сердца высокого пламени
Жертвенный огонь сделает тебя
Я знаю
Позвольте мне быть одному
Растаявший лед при возгорании
Я знаю
До самого сердца высокого пламени
Жертвенный огонь сделает тебя
Растаявший лед в огне, я хочу быть
вчера не понял
Как ты можешь так думать
Но теперь известно
Вместе мы сжигаем
Я не могу сопротивляться этому.
Не могу сопротивляться этому!
Ссылка:
Я знаю
До самого сердца высокого пламени
Жертвенный огонь сделает тебя
Я знаю
Позвольте мне быть одному
Растаявший лед при возгорании
Я знаю
До самого сердца высокого пламени
Жертвенный огонь сделает тебя
Растаявший лед в огне, я хочу быть
Наши элементы созданы
Притянуты друг к другу
Только это, мое желание
Это выиграть всю эту любовь
Ссылка:
Я знаю
До самого сердца высокого пламени
Жертвенный огонь сделает тебя
Я знаю
Позвольте мне быть одному
Растаявший лед при возгорании
Я знаю
До самого сердца высокого пламени
Жертвенный огонь сделает тебя
Растаявший лед в огне, я хочу быть
Я знаю
До самого сердца высокого пламени
Жертвенный огонь сделает тебя
Растаявший лед в огне, я хочу быть