Перевод текста песни Fame - Tiger Darrow, OTR

Fame (оригинал)

Say my name
Sometimes I think you forget it
You’re waiting for a spark to become a flame
It’s gonna swallow you whole if you let it
Will you let it?
You don’t need to play dumb, I feel it in my bones
Go and have your fun, while I get real stoned
You don’t need to play dumb, I feel it in my bones
Go and have your fun, while I get real stoned
Cause fame is a greedy little mistress
You’re never gonna miss this
Nothing’s gonna satisfy
When suddenly you’ve got it made
Try to keep whatever you find
Even lucky stars are bound to fade
Nothing’s gonna satisfy
When suddenly you’ve got it made
Try to keep whatever you find
Even lucky stars are bound to fade
There’s no air left here for me
It’s taken over our bed
Cause you been talking in your sleep
And I’m no longer in your head

Слава (перевод)

Скажи мое имя
Иногда мне кажется, что ты забываешь об этом
Вы ждете, когда искра станет пламенем
Он проглотит тебя целиком, если ты позволишь
Вы позволите?
Тебе не нужно притворяться тупым, я чувствую это своими костями
Иди и развлекайся, пока я накурюсь
Тебе не нужно притворяться тупым, я чувствую это своими костями
Иди и развлекайся, пока я накурюсь
Потому что слава - жадная маленькая любовница
Ты никогда не пропустишь это
Ничто не удовлетворит
Когда вдруг у вас это получилось
Старайтесь сохранять все, что найдете
Даже счастливые звезды обязаны исчезнуть
Ничто не удовлетворит
Когда вдруг у вас это получилось
Старайтесь сохранять все, что найдете
Даже счастливые звезды обязаны исчезнуть
Для меня здесь не осталось воздуха
Он занял нашу кровать
Потому что ты разговаривал во сне
И я больше не в твоей голове