Перевод текста песни Right Side of the Brain -

Right Side of the Brain (оригинал)

It’s creeping on us, it’s creeping on us, it’s on me
It’s creeping on you, it’s creeping on you, it’s here!
Is this the life that you lead?
Your greatest fear in the shape of
A wasp, a death, a virus, a silence
Twisting neurons, skinning gears
Is this the life you leave on?
And then it’s gone…
«If your call could not be completed as dialed — Good!»
‘Cause I’m going nowhere, and you are coming with me
If anyone asks, shoot me a call sometime
For evidence of the right side of your
Mind mind, take your time time
For we each have a truth, and I found mine
My brain falls prey to the center my heart defines
(Don't place trust in a weary mind)
There’s no time, there’s no shelter
When you’re the one you’re hiding from
You’ll always be a step behind
Now there’s no pride, pride nor character
Praying to my youth that drowned in gaslights on high
So pack up your stuff, get on the bus
That’ll throw ‘em off, empathy is divine
I will hold congress with a legislative act
Involving the right side of my brain
Going nowhere, in one direction
If anyone laughs, shoot me a call sometime
For confidence in the right side of your
Mind mind, take your time time time
Avert your eyes, and then you look back
Energize the synapse for a counterattack
There’s something I’m missing
Something that’s keeping me from what I want to be
(I'll stay home today)
When the watch’s face you recognize
Over the colour of your lover’s eyes
It’s time time, take your life life
Am I free tonight?
You can’t fix a noose with a bandage
My watch stops, my watch ticks
My watch stops
So welcome to the end of time
(Trust me, he says that every time…)
As with all of our clients
Here’s a performance review of your life — It says here…
Save your opinions for where children can reach them
I pronounce you, now and forever, out of the loop
(AHHHHHHHHH)
Relax, this isn’t the end!
Take a couple deep breaths in, and out again
With a crash, and a big, big bang
Nobody goes to school today
With a mind like that, decreeing its own truths?
(Why, he could rule them all)
«Now if I am dead, that kind of poses a problem
I’m a busy guy with places to go, you understand»
Our author’s hand has inked your end
Wander on, you lonely man
It’s circles, mislabeled, unable, disable
Words are merely offspring of our mutters given cages
Uttered without care, these simple weapons rendered nations to burn
Teach us lessons of a death that comes in stages
The horrors of a wordsmith trapped within the author’s pages
Words are merely offspring of our mutters given cages
The horrors of a wordsmith trapped within the author’s pages

(перевод)

Оно подкрадывается к нам, оно подкрадывается к нам, оно ко мне
Оно к тебе подкрадывается, оно к тебе подкрадывается, оно здесь!
Это жизнь, которую вы ведете?
Ваш самый большой страх в форме
Оса, смерть, вирус, тишина
Скручивание нейронов, снятие шкуры
Это та жизнь, которую ты оставляешь?
А потом пропало…
«Если ваш звонок не может быть завершен как набранный — Хорошо!»
Потому что я никуда не пойду, а ты пойдешь со мной
Если кто-нибудь спросит, позвоните мне как-нибудь
Для доказательства правой стороны вашего
Имейте в виду, не торопитесь
Ибо у каждого из нас есть правда, и я нашел свою
Мой мозг становится жертвой центра, который определяет мое сердце
(Не доверяй усталому уму)
Нет времени, нет приюта
Когда ты тот, от кого ты прячешься
Вы всегда будете на шаг позади
Теперь нет ни гордости, ни гордости, ни характера
Молюсь своей юности, которая утонула в газовых фонарях на высоте
Так что собирай вещи, садись в автобус
Это сбивает их с толку, эмпатия божественна
Я проведу съезд с законодательным актом
Вовлечение правого полушария мозга
В никуда, в одном направлении
Если кто-то смеется, позвоните мне как-нибудь
Для уверенности в правильной стороне вашего
Имейте в виду, не торопитесь, время, время
Отведи глаза, а потом оглянись
Зарядите синапс для контратаки
Что-то мне не хватает
Что-то, что удерживает меня от того, кем я хочу быть
(сегодня я останусь дома)
Когда циферблат часов вы узнаете
Над цветом глаз вашего возлюбленного
Пришло время, забери свою жизнь
Я свободен сегодня вечером?
Повязкой петлю не починишь
Мои часы останавливаются, мои часы тикают
Мои часы останавливаются
Итак, добро пожаловать в конец времени
(Поверьте мне, он говорит это каждый раз…)
Как и все наши клиенты
Вот отчет о вашей жизни — Здесь написано...
Сохраняйте свои мнения, чтобы дети могли их найти
Я объявляю тебя, отныне и навсегда, из петли
(АААААААААААААААААААААААААААААААААА)
Расслабься, это не конец!
Сделайте пару глубоких вдохов и выдохов
С аварией и большим, большим взрывом
Сегодня никто не идет в школу
С таким умом, провозглашающим свои собственные истины?
(Да ведь он мог править ими всеми)
«Теперь, если я мертв, это создает проблему
Я занятой парень, мне есть куда пойти, понимаете»
Рука нашего автора подписала ваш конец
Броди, ты одинокий человек
Это круги, неправильная маркировка, невозможность, отключение
Слова - просто потомство нашего бормотания в клетках
Произнесенное без осторожности, это простое оружие заставило народы сжечь
Научите нас урокам смерти, которая приходит поэтапно
Ужасы мастера слова, застрявшие на страницах автора
Слова - просто потомство нашего бормотания в клетках
Ужасы мастера слова, застрявшие на страницах автора