Перевод текста песни Tamer Animals - Other Lives

Tamer Animals - Other Lives
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tamer Animals, исполнителя - Other Lives.
Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский

Tamer Animals

(оригинал)

Ручные животные

(перевод на русский)
Solitary motion, in the wake of an avalancheОдно только движение для того, чтобы стронуть лавину.
Deer in the headlights, there goes a weaker oneОлень в свете фар — лишь слабое звено.
He's listenin' in the fast gaze, I don't care now to see the wayОн навострил уши и сверкнул глазом, но я не слежу за дорогой.
Do you hear the silence? I was far too lateСлышишь тишину? Слишком, слишком поздно...
--
Oh living for the city, and it's always troublingОх, живёшь в этом городе, так утомительно
To keep it in the hot lane,Постоянно стоять в пробках,
I don't care about no sceneryИ мне не интересен пейзаж вокруг.
And you run from it then, now you can't escape, cause it's all you seeВот ты пытаешься сбежать, но не можешь выбраться, потому что это всё, что у тебя есть.
--
But we're all just an end to a simple thing, and it's all you see, and it's all you seeИ все мы кончим одинаково, это всё, что ты видишь, это всё, что ты видишь.
--
We're just tamer animalsМы лишь ручные животные,
We're just tamer animalsВсего лишь ручные животные.
--
Solitary motion, in the wake of an avalancheОдно только движение для того, чтобы стронуть лавину.
We took a hit then, trying to see if you hold it inИ мы делаем его, стремясь увидеть, сможешь ли ты удержать её в себе.
And you run from it then, now you can't escape, cause it's all you seeОна настигает тебя, а ты спасаешься бегством, потому что это всё, что ты видишь.
--
But we're all just an end to a simple thing, and it's all you see, and it's all you seeИ все мы кончим одинаково, это всё, что ты видишь, это всё, что ты видишь.
--
We're just tamer animals [x4]Мы лишь ручные животные. [x4]

Tamer Animals

(оригинал)
Solitary motion in the wake of an avalanche
Deer in the headlights, there goes a weaker one
He’s listenin' in the fast gaze, I don’t care now to see the way
Do you hear the silence?
I was far too late
Oh, living for the city and it’s always troubling
To keep it in the hot lane, I don’t care about no scenery
And you run from it then, now you can’t escape
'Cause it’s all you see
But we’re all just an end to a simple thing
And it’s all you see and it’s all you see
We’re just tamer animals
We’re just tamer animals
Solitary motion in the wake of an avalanche
We took a hit then, trying to see if you hold it in
And you run from it then, now you can’t escape
'Cause it’s all you see
But we’re all just an end to a simple thing
And it’s all you see and it’s all you see
We’re just tamer animals
We’re just tamer animals
We’re the same as animals

Укротитель животных

(перевод)
Одиночное движение вслед за лавиной
Олень в свете фар, идет слабее
Он слушает в быстром взгляде, теперь мне все равно, чтобы увидеть путь
Ты слышишь тишину?
я опоздал
О, жизнь для города, и это всегда беспокоит
Чтобы держать его в горячем переулке, мне плевать на декорации
И ты убегаешь от этого тогда, теперь тебе не убежать
Потому что это все, что ты видишь
Но мы все просто конец простой вещи
И это все, что ты видишь, и это все, что ты видишь
Мы просто ручные животные
Мы просто ручные животные
Одиночное движение вслед за лавиной
Тогда мы приняли удар, пытаясь увидеть, держите ли вы его в
И ты убегаешь от этого тогда, теперь тебе не убежать
Потому что это все, что ты видишь
Но мы все просто конец простой вещи
И это все, что ты видишь, и это все, что ты видишь
Мы просто ручные животные
Мы просто ручные животные
Мы такие же, как животные
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Tables 2009
E Minor 2009
Tamer Animals ft. Atoms For Peace 2012
Paper Cities 2009
How Could This Be? 2009
Don't Let Them 2009
It Was the Night 2009
End of the Year 2009
Speed Tape 2009
Matador 2009
Epic 2009
Precious Air 2008
Flight of the Flynns 2008
AM Theme 2009

Тексты песен исполнителя: Other Lives