Перевод текста песни How Could This Be? - Other Lives

How Could This Be? (оригинал)

Upon the grass hill
A man stands so silent and still
The picture’s unclear
The view is much farther than here
How can this be?
Our lives will change
It’s all we ever knew
And at the end of our days
We sit and wait
Sidewalk preachers eat their meat on the Sunday morning paper
Land mines make it hard to walk in straight lines
All of the day
Spent counting in ways to get by
Into the night
We sleep to survive
How can this be?
Our lives will change
It’s all we ever knew
And at the end of our days
We sit and wait
For things to return

Как Такое Могло Случиться? (перевод)

На травяном холме
Человек стоит так тихо и неподвижно
Картинка нечеткая
Вид намного дальше, чем здесь
Как это может быть?
Наша жизнь изменится
Это все, что мы когда-либо знали
И в конце наших дней
Мы сидим и ждем
Тротуарные проповедники едят мясо в воскресной утренней газете.
Наземные мины мешают ходить по прямой
Весь день
Потраченный на подсчет способов пройти
В ночь
Мы спим, чтобы выжить
Как это может быть?
Наша жизнь изменится
Это все, что мы когда-либо знали
И в конце наших дней
Мы сидим и ждем
Чтобы вещи возвращались