Перевод текста песни Scream Out - Ostrogoth

Scream Out (оригинал)

Scream out if you can take no more.
Scream out, try to control yourself
by way of screamin' out!
Oh come on, take care of yourself.
Remember what life can feel like.
Never cry in a cloudless sky,
when you’ve nothing but dreams.
When you fear the thought in your mind
every night you’re alone,
then look up: see a thousand lights,
bright as the sun.
Loneliness will fly away,
always sun in the rain!
Watch out and go away along the sky.
Go shouting «Golden days are near»
So cry.
«Scream out if you…
Scream out if the’re troubles
in your mind.
Scream out, try to cover yourself
by way of screamin’out!
Oh come on, take care of yourself.
You’re a man, not a reptile or shell.
Can’t you see the clouds escape,
crumblin' darkness away!
When you hear the sound of tears,
when you’re angry and wild,
it’s a time to raise your eyes
if the sun is up high.
Loneliness will fly away,
always sun in the rain.
Watch out and go away along the sky.
Go shouting «Golden days are near»
So cry.
«Scream out if you…
Scream out if the’re troubles
in your mind.
Scream out, try to cover yourself
by way of screamin’out!
horus
Scream out if you …

Кричи (перевод)

Кричи, если больше не можешь.
Кричи, постарайся контролировать себя
путем крика!
О, да ладно, береги себя.
Вспомните, какой может быть жизнь.
Никогда не плачь в безоблачном небе,
когда у тебя нет ничего, кроме мечтаний.
Когда вы боитесь мысли в своем уме
каждую ночь ты один,
затем взгляни вверх: увидишь тысячу огней,
яркий, как солнце.
Одиночество улетит,
всегда солнце под дождем!
Берегись и уходи по небу.
Идут кричать «Золотые дни близко»
Так что плачь.
«Кричи, если ты…
Кричи, если проблемы
в твоих мыслях.
Кричи, попробуй прикрыться
через крик!
О, да ладно, береги себя.
Ты человек, а не рептилия или панцирь.
Разве ты не видишь, как убегают облака,
рассыпая тьму прочь!
Когда ты слышишь звук слез,
когда ты зол и дик,
пришло время поднять глаза
если солнце высоко.
Одиночество улетит,
всегда солнце под дождем.
Берегись и уходи по небу.
Идут кричать «Золотые дни близко»
Так что плачь.
«Кричи, если ты…
Кричи, если проблемы
в твоих мыслях.
Кричи, попробуй прикрыться
через крик!
гор
Кричи, если ты…