Перевод текста песни nobody cares - OSTON

nobody cares (оригинал)

Daylight, got a few more likes
Think if I post it, then it might come true
I don’t feel alright
Scrolling through blank lives
Cause when the sun goes down that’s all there’s left to do
So what does it mean, what does it mean
If I can’t give you everything?
And what do you think, what do you think?
At least I tried
I think it’s boring watching all these picture perfect lives
Nobody cares about us, nobody cares
I think it’s stupid chasing after everything that shines
Nobody cares about us, nobody cares
And we all just want to be
Be somebody else’s favorite
Only if someone sees
But does it matter if I
I think it’s better if we whisper sugar coated lies
Nobody cares about us, nobody cares
Searching
Desperate for meaning
These filtered memories
Are too far from home
I’m feeling so lost
Got all my wires crossed
Maybe if I post about it I won’t feel alone

(перевод)

Дневной свет, есть еще несколько лайков
Думаю, если я опубликую это, то это может сбыться
я плохо себя чувствую
Прокручивая пустые жизни
Потому что, когда солнце садится, это все, что осталось сделать
Итак, что это значит, что это значит
Если я не могу дать тебе все?
И что вы думаете, что вы думаете?
По крайней мере я попытался
Я думаю, скучно смотреть на все эти идеальные жизни с картинками.
Никто не заботится о нас, никто не заботится
Я думаю, глупо гоняться за всем, что блестит
Никто не заботится о нас, никто не заботится
И мы все просто хотим быть
Будь чьим-то фаворитом
Только если кто-то увидит
Но имеет ли значение, если я
Я думаю, будет лучше, если мы будем шептать ложь, покрытую сахаром
Никто не заботится о нас, никто не заботится
Идет поиск
В отчаянии от смысла
Эти отфильтрованные воспоминания
Слишком далеко от дома
Я чувствую себя таким потерянным
Пересекли все мои провода
Может быть, если я напишу об этом, я не буду чувствовать себя одиноким