Перевод текста песни Wasted - OSIRIS

Wasted (оригинал)

I just can’t believe in a thing called heaven
Every year of living is wasted
Things, I’ve always seen, will lead to sorrow
It’s more than I have ever tasted.
Don’t let me cry
Don’t let me see your face
Leave the past behind
The moment we met, the things we shared
Were not the way they’re meant to be
The hopes we had, the dreams we made
Are forgotten songs we paint in our lives
Friends will grow and leave on stay forever
It’s only in the mind of a dreamer
The love you had for some people will turn to hatred
The mystery of living gets deeper
We’ve reached the end
Of a tale that has just begun
Smile with relief
The wise man said, the king is dead
But it doesn’t matter a new one’s born
A goal is scored, the game is won
But lose you will, just wait.

Потраченный впустую (перевод)

Я просто не могу поверить в вещь под названием рай
Каждый год жизни потрачен впустую
Вещи, которые я всегда видел, приведут к печали
Это больше, чем я когда-либо пробовал.
Не дай мне плакать
Не позволяй мне видеть твое лицо
Оставь прошлое позади
Момент, когда мы встретились, то, что мы разделили
Были не такими, какими они должны быть
Надежды, которые у нас были, мечты, которые мы сделали
Забытые песни, которые мы рисуем в нашей жизни
Друзья вырастут и уйдут навсегда
Это только в уме мечтателя
Любовь, которую вы испытывали к некоторым людям, превратится в ненависть
Тайна жизни становится глубже
Мы достигли конца
О сказке, которая только началась
Улыбнись с облегчением
Мудрый человек сказал, что король мертв
Но это не имеет значения, родился новый
Гол забит, игра выиграна
Но проиграете вы, просто подождите.