Перевод текста песни Look Before You Leap - OSIRIS

Look Before You Leap (оригинал)

You feel there’s no need
And you can’t find a reason
To begin something new
You’d better try to find out
Try to change your life
Look before you leap
Surely there’s a sign
That will show the way
You dread that which you can see
But it leads to more confusion
And you’re standing on the brink
Of what you know is a grand illusion
Try to change your life
Look before you leap
Surely there’s a sign
That will show the way

семь раз отмерь, один раз отрежь (перевод)

Вы чувствуете, что нет необходимости
И вы не можете найти причину
Чтобы начать что-то новое
Вам лучше попытаться узнать
Попробуйте изменить свою жизнь
Смотри, прежде чем прыгать
Наверняка есть знак
Это укажет путь
Вы боитесь того, что видите
Но это приводит к еще большей путанице
И ты стоишь на краю
То, что вы знаете, является великой иллюзией
Попробуйте изменить свою жизнь
Смотри, прежде чем прыгать
Наверняка есть знак
Это укажет путь