Перевод текста песни Por Dignidad - Orquesta Aragón

Por Dignidad (оригинал)

No hago otra cosa que pensar en ti…
Por halagarte y para que se sepa
Tomé papel y lápiz, y esparcí
Las prendas de tu amor sobre la mesa
Buscaba una canción y me perdí
En un montón de palabras gastadas
No hago otra cosa que pensar en ti
Y no se me ocurre nada
Enciendo un cigarrillo, y otro más…
Un día de ésos he de plantearme
Muy seriamente dejar de fumar
Con esa tos que me entra al levantarme…
Busqué, mirando al cielo, inspiración
Y me quedé «colgao» en las alturas
Por cierto, al techo no le iría nada mal
Una mano de pintura
Miré por la ventana y me fugué
Con una niña que iba en bicicleta
Me distrajo un vecino que también
No hacía más que rascarse la cabeza
No hago otra cosa que pensar en ti…
Nada me gusta más que hacer canciones
Pero hoy las musas han «pasao» de mí
Andarán de vacaciones…

По Достоинству (перевод)

Я ничего не делаю, но думаю о тебе...
Чтобы польстить вам и дать об этом знать
Я взял бумагу и карандаш и разложил
Одежда твоей любви на столе
Я искал песню и потерялся
В куче потраченных слов
Я ничего не делаю, но думаю о тебе
И мне ничего не приходит в голову
Я закуриваю сигарету, и еще одну...
В один из тех дней я должен рассмотреть
Очень серьезно бросить курить
С тем кашлем, который у меня возникает, когда я встаю...
Я искал, глядя в небо, вдохновение
А я "висел" на высотах
Кстати, крыша не могла пойти не так
Слой краски
Я выглянул в окно и убежал
С девушкой, которая ехала на велосипеде
Меня отвлек сосед, который тоже
Он ничего не делал, кроме как почесал голову
Я ничего не делаю, но думаю о тебе...
Мне больше всего нравится сочинять песни
Но сегодня музы меня "обошли"
Они поедут в отпуск...