Перевод текста песни Desengano Cruel - Orquesta Aragón, Beny More

Desengano Cruel (оригинал)

Recorded NYC Sep 20, 1995 King Single #4841
R&B Chart #5 1955
With Robert 'Bubber' Johnson-piano, Mickey Baker-guitar
Milton Hinton-bass, Calvin Shields-drums
Willis Jackson & David Van Dyke-tenor sax
Reuben Phillips-baritone sax
My little girl is a country girl
My little girl is a country girl
Means more to me than anything in the world
She fixe my breakfast, lunch an' dinner
Fix 'em ri-ight on time
She fix my breakfast, lunch an' dinner
Fix 'em right on time
Glad to be back-a home
With that little girl of mine
That’s why I’m glad, glad
Glad to be back home at last
Ooh-ooh, I’m glad, glad, glad
To be back home at last
Well, since I saw my baby
Yeah, many a day have past
Well, I roll in the station
Around 6:45
Yes, I roll in the station
Around 6:45
Should of seen my baby’s face
To see my train arrive
It made me feel so good
To walk in the door
Yes, it made me feel so good
To walk in the door
Find ev’rything the same
Even my pallet on the floor
I said 'A-hi-i-i-i, baby
I won’t worry you no more'
Yes, I said, 'Hi-i-i-i, baby
I won’t worry you no more'
Well, I’m right where I belong
I ain’t gon' run out that door

Десенгано Жесток (перевод)

Записано в Нью-Йорке 20 сентября 1995 г. King Single # 4841.
Чарт R&B № 5 1955 г.
С Робертом «Баббером» Джонсоном — фортепиано, Микки Бейкером — гитара
Милтон Хинтон — бас, Кэлвин Шилдс — ударные
Уиллис Джексон и Дэвид Ван Дайк — тенор-саксофон
Рубен Филлипс — баритон-саксофон
Моя маленькая девочка - деревенская девочка
Моя маленькая девочка - деревенская девочка
Для меня значит больше, чем что-либо в мире
Она готовит мой завтрак, обед и ужин
Исправьте их вовремя
Она готовит мой завтрак, обед и ужин
Исправьте их вовремя
Рад вернуться домой
С моей маленькой девочкой
Вот почему я рад, рад
Рад, что наконец вернулся домой
О-о-о, я рад, рад, рад
Вернуться домой наконец
Ну, так как я увидел своего ребенка
Да, много дней прошло
Ну, я катаюсь на станции
Около 6:45
Да, я катаюсь на станции
Около 6:45
Если бы вы видели лицо моего ребенка
Чтобы увидеть, как мой поезд прибывает
Это заставило меня чувствовать себя так хорошо
Войти в дверь
Да, мне стало так хорошо
Войти в дверь
Найти все то же самое
Даже мой поддон на полу
Я сказал: «А-привет-и-и-и, детка
Я больше не буду тебя беспокоить'
Да, я сказал: «Привет-и-и-и, детка
Я больше не буду тебя беспокоить'
Что ж, я на своем месте
Я не собираюсь выбегать в эту дверь