Перевод текста песни The Beloved's Cry - Orphaned Land

The Beloved's Cry (оригинал)

My heart flies on her wings
Now I’m crying, the moon so red
Tomorrow shall be yet another hell
To the sun, the sky’s soul is fed
Blows pass me
I’m down, them I do not feel
Nothing except the shadow is real
Why did she do it, why did she die?
How could she leave without saying goodbye?
She has proven my life to be just a lie
When sea waves crush, they hit me hard
But then I do not feel them
And then reality is no more real to me
I ask myself, should I end it now and join her at last?
I miss the cold embrace of lust
Nothing left, just a dust
When sea waves crush, they hit me hard
But then I do not feel them
And then reality is no more real to me
I ask myself, should I end it now and join her at last?
I miss the cold embrace of lust
Nothing left, just a dust
Nothing left, just a dust
Nothing left, my dearest love

Крик Возлюбленной (перевод)

Мое сердце летит на ее крыльях
Теперь я плачу, луна такая красная
Завтра будет еще один ад
Солнцу питается душа неба
Удары проходят мимо меня
Я подавлен, их я не чувствую
Ничто, кроме тени, не реально
Почему она это сделала, почему она умерла?
Как она могла уйти, не попрощавшись?
Она доказала, что моя жизнь была просто ложью.
Когда морские волны разбиваются, они сильно бьют меня
Но тогда я их не чувствую
И тогда реальность для меня больше не реальна
Я спрашиваю себя, должен ли я покончить с этим сейчас и наконец присоединиться к ней?
Я скучаю по холодным объятиям похоти
Ничего не осталось, просто пыль
Когда морские волны разбиваются, они сильно бьют меня
Но тогда я их не чувствую
И тогда реальность для меня больше не реальна
Я спрашиваю себя, должен ли я покончить с этим сейчас и наконец присоединиться к ней?
Я скучаю по холодным объятиям похоти
Ничего не осталось, просто пыль
Ничего не осталось, просто пыль
Ничего не осталось, моя дорогая любовь