Перевод текста песни Hell Frozen Over - Orodruin

Hell Frozen Over (оригинал)

Lost the will to dream
It’s hard to stay awake
Haunted are my visions
For me there’s no refrain
Restless in the nightshade
At last a slow decay
I write my thoughts beside me
Before I drift away
To a world
Where the sun never shines
Is this hell frozen over?
Followers, to the temple of stone
Fall like lambs at the slaughter
Now I’m filled with terror
My body petrified
Staring at the painting
And now it’s come to life
Not just an illusion
Or a trick upon the mind
Perdition will await me, the’re taking me to die
In a world
Where the sun never shines
Is this hell frozen over?
Followers
To the temple of stone
Fall like lambs at the slaughter
What have I become
What of all the earthly wonders
Will I lose it all
To the curse of the spell I’m under
Don’t close your eyes
Don’t fall asleep in the moonlight
Look for the rainbow’s end
It’ll bring you around again and again

Ад Замерз (перевод)

Потерял желание мечтать
Трудно бодрствовать
Призрачные мои видения
Для меня нет рефрена
Беспокойный в паслене
Наконец-то медленный распад
Я пишу свои мысли рядом со мной
Прежде чем я уйду
В мир
Где никогда не светит солнце
Этот ад замерз?
Последователи, в каменный храм
Падают, как ягнята на бойне
Теперь я полон ужаса
Мое тело окаменело
Глядя на картину
И теперь он ожил
Не просто иллюзия
Или обман ума
Меня ждет гибель, на смерть ведут
В мире
Где никогда не светит солнце
Этот ад замерз?
Последователи
В каменный храм
Падают, как ягнята на бойне
Во что я превратился
Что из всех земных чудес
Я потеряю все это
К проклятию заклинания, под которым я нахожусь
Не закрывай глаза
Не засыпай при лунном свете
Ищите конец радуги
Это будет приводить вас снова и снова