Перевод текста песни Distant Shore - Orla Fallon

Distant Shore (оригинал)

I wake the morning sun, gold as the ring that I wore
Back when we woke as one, on a distant shore…
There life is blooming now, close by the wide oceans roar
If I could buy wings I’d fly to that distant shore
When you think of me, sing a heart-spun song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
Love sleeping in my arms, eyes like your father before
Born to have your father’s need for a distant shore
When you think of me, sing a wide-open song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
Life is a stormy sea, hearts can be tattered and torn
I still believe peace can be found, on that distant shore
When you think of me, sing an unbroken song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
On that distant shore

Далекий Берег (перевод)

Я просыпаюсь утренним солнцем, золотом, как кольцо, которое я носил
Когда мы проснулись как один на далеком берегу...
Там сейчас расцветает жизнь, рядом шумят широкие океаны
Если бы я мог купить крылья, я бы улетел на тот далекий берег
Когда ты думаешь обо мне, пой сердечную песню
Когда все закончится, спой еще раз
Когда ты мечтаешь обо мне, мечтай, когда я встречу тебя
На том далеком берегу
Люблю спать в моих руках, глаза, как у твоего отца раньше
Родился, чтобы иметь потребность вашего отца в далеком берегу
Когда ты думаешь обо мне, пой песню настежь
Когда все закончится, спой еще раз
Когда ты мечтаешь обо мне, мечтай, когда я встречу тебя
На том далеком берегу
Жизнь - это бурное море, сердца могут быть разбиты и разорваны
Я все еще верю, что мир можно найти на этом далеком берегу
Когда ты думаешь обо мне, пой непрерывную песню
Когда все закончится, спой еще раз
Когда ты мечтаешь обо мне, мечтай, когда я встречу тебя
На том далеком берегу
На том далеком берегу