Перевод текста песни Bells Of Christmas - Orla Fallon

Bells Of Christmas (оригинал)

December’s fingers touch my window
I’m looking on toward a windblown night
I feel the sigh of magic
On shadowed wings from the fields of white
And then in the starry night…
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Somewhere inside the sleeping darkness
Unbroken love in the heart and sky
Below these frozen meadows
An April dawn tell me where is light
It comes in a distant chime…
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Sweet sound filling the air
Sweet sounds lifting the cares of the world
I need…
Old song gracefully drawn
Old songs calling to all of the world
(music)
Fears of forgotten pain
(music)
When the bells of Christmas ring
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring

Колокола Рождества (перевод)

Пальцы декабря касаются моего окна
Я смотрю на ветреную ночь
Я чувствую вздох магии
На затененных крыльях с полей белых
А потом в звёздную ночь…
Рождественские колокола звучат серебряной мелодией
Ангелы звенят вокруг луны
Мой огонь горит у остролиста
Моя мечта стоит там в огне для меня
Я вижу место, где звучит смех
Страхи забытой боли
Этот зимний мир меняется на весну
Когда звонят колокола Рождества
Где-то внутри спящей тьмы
Нерушимая любовь в сердце и небе
Под этими замерзшими лугами
Апрельский рассвет скажи мне, где свет
Он приходит в далеком звоне…
Рождественские колокола звучат серебряной мелодией
Ангелы звенят вокруг луны
Мой огонь горит у остролиста
Моя мечта стоит там в огне для меня
Я вижу место, где звучит смех
Страхи забытой боли
Этот зимний мир меняется на весну
Когда звонят колокола Рождества
Сладкий звук, наполняющий воздух
Сладкие звуки поднимают заботы мира
Я нуждаюсь…
Старая песня изящно нарисована
Старые песни взывают ко всему миру
(Музыка)
Страхи забытой боли
(Музыка)
Когда звонят колокола Рождества
Рождественские колокола звучат серебряной мелодией
Ангелы звенят вокруг луны
Мой огонь горит у остролиста
Моя мечта стоит там в огне для меня
Я вижу место, где звучит смех
Страхи забытой боли
Этот зимний мир меняется на весну
Когда звонят колокола Рождества
Рождественские колокола звучат серебряной мелодией
Ангелы звенят вокруг луны
Мой огонь горит у остролиста
Моя мечта стоит там в огне для меня
Я вижу место, где звучит смех
Страхи забытой боли
Этот зимний мир меняется на весну
Когда звонят колокола Рождества