Перевод текста песни Anywhere But Here - Ørjan Nilsen, Neev Kennedy, Bjorn Akesson

Anywhere But Here (оригинал)

The air I breathe
Gives me no relief
But merely strangles my soul
Won’t let me be
And you should know
We’ve been here once before
I want to let go, but how?
I don’t know
I feel what’s home
So why don’t I belong
And I can’t get my head around it
I’m not there yet
It’s not a race
I know I should take my time
But time moves on
And I’m afraid I’ll get left behind
Take me away
Let me fall into your arms so I can
Be myself, because you understand
Take me
Anywhere but here

Где Угодно Только Не Здесь (перевод)

Воздух, которым я дышу
Не дает мне облегчения
Но просто душит мою душу
Не позволю мне быть
И вы должны знать
Мы были здесь однажды
Я хочу отпустить, но как?
Я не знаю
Я чувствую, что дома
Так почему я не принадлежу
И я не могу понять это
я еще не там
Это не гонка
Я знаю, что мне нужно не торопиться
Но время идет дальше
И я боюсь, что останусь позади
Забери меня отсюда
Позволь мне упасть в твои объятия, чтобы я мог
Будь собой, потому что ты понимаешь
Возьми меня
Где угодно, только не здесь