Перевод текста песни Love The Fear - Temple One, Neev Kennedy

Love The Fear - Temple One, Neev Kennedy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love The Fear, исполнителя - Temple One. Песня из альбома Perfect Ten, в жанре Транс
Дата выпуска: 18.06.2012
Лейбл звукозаписи: Enhanced
Язык песни: Английский

Love the Fear

(оригинал)

Полюбить страх

(перевод на русский)
You were like waterТы был подобен воде,
Slipping through my handУтекающей сквозь мои пальцы,
That I couldn't graspКоторую я не могла схватить
Or hold, couldn't landИли удержать, не могла поймать...
--
You wereТы был
A painting curved in the open sandКартиной, причудливо изогнувшейся на песке,
That the waves abductedКоторую смывали волны
On sea demandПо велению моря...
--
Between the shores of the oceansМеж берегами океанов
The summits of the highВстреча на высшем уровне,
Where did it go wrong?Когда все пошло не так...
--
I'm gonna love the fearЯ полюблю страх...
--
I'm gonna love the fearЯ полюблю страх,
Like I've never been afraid beforeКак если бы я никогда не боялась прежде,
It may break my heart to goЭто может разбить мое сердце
With the wind of change blowingИ исчезнуть с ветром перемен,
And all that sense of not knowingИ весь смысл этого незнания —
Gotta love the fearПолюбить страх,
Let you goДать тебе уйти...
--
It may break my heart to goЭто может разбить мое сердце...

Love The Fear

(оригинал)
You were like water
Slipping through my hand
That I couldn’t grasp
Or hold, couldn’t land
You were
A painting curved in the open sand
That the waves abducted
On sea demand
Between the shores of the oceans
The summits of the high
Where did it go wrong
I’m gonna love the fear
I’m gonna love the fear
Like I’ve never been afraid before
It may break my heart to go
With the wind of change blowing
And all that sense of not knowing
Gotta love the fear
Let you go
It may break my heart to go

Любите Страх

(перевод)
Ты был как вода
Проскальзывание сквозь мою руку
Что я не мог понять
Или подожди, не смог приземлиться
Ты был
Картина, изогнутая на открытом песке
Что волны похитили
По требованию моря
Между берегами океанов
Вершины высоких
Что пошло не так
Я буду любить страх
Я буду любить страх
Как будто я никогда раньше не боялся
Это может разбить мое сердце, если я уйду.
С ветром перемен
И все это чувство незнания
Должен любить страх
Отпустить тебя
Это может разбить мое сердце, если я уйду.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Temple One
Тексты песен исполнителя: Neev Kennedy