Перевод текста песни Love The Fear - Temple One, Neev Kennedy

Love the Fear (оригинал)

You were like water
Slipping through my hand
That I couldn't grasp
Or hold, couldn't land

You were
A painting curved in the open sand
That the waves abducted
On sea demand

Between the shores of the oceans
The summits of the high
Where did it go wrong?

I'm gonna love the fear

I'm gonna love the fear
Like I've never been afraid before
It may break my heart to go
With the wind of change blowing
And all that sense of not knowing
Gotta love the fear
Let you go

It may break my heart to go

Полюбить страх (перевод)

Ты был подобен воде,
Утекающей сквозь мои пальцы,
Которую я не могла схватить
Или удержать, не могла поймать...

Ты был
Картиной, причудливо изогнувшейся на песке,
Которую смывали волны
По велению моря...

Меж берегами океанов
Встреча на высшем уровне,
Когда все пошло не так...

Я полюблю страх...

Я полюблю страх,
Как если бы я никогда не боялась прежде,
Это может разбить мое сердце
И исчезнуть с ветром перемен,
И весь смысл этого незнания —
Полюбить страх,
Дать тебе уйти...

Это может разбить мое сердце...