Перевод текста песни Kara Tren - Orhan Hakalmaz

Kara Tren (оригинал)

Gözüm yolda gönlüm darda
Ya kendin gel ya da haber yolla
Gözüm yolda gönlüm darda
Ya kendin gel ya da haber yolla
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermişsin trene halini unutup
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermişsin trene halini unutup
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınırda derdimi bilmez
Dumanın savurur halimi görmez
Kan dolar yüreğim gözyaşım dinmez
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınırda derdimi bilmez
Dumanın savurur halimi görmez
Kan dolar yüreğim gözyaşım dinmez
Yara bende derman sende
Ya kendin gel yada bana gel de
Yara bende derman sende
Ya kendin gel yada bana gel de
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermişsin trene halini unutup
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermişsin trene halini unutup
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınırda derdimi bilmez
Dumanın savurur halimi görmez
Kan dolar yüreğim gözyaşım dinmez
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınırda derdimi bilmez
Dumanın savurur halimi görmez
Kan dolar yüreğim gözyaşım dinmez

Наземный Поезд (перевод)

Gözüm yolda gönlüm darda
Ya kendin gel ya da haber yolla
Gözüm yolda gönlüm darda
Ya kendin gel ya da haber yolla
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermissin trene halini unutup
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermissin trene halini unutup
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınırda derdimi bilmez
Думанин савурур халими гормез
Кан долар юрегим гёзяшим динмез
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınırda derdimi bilmez
Думанин савурур халими гормез
Кан долар юрегим гёзяшим динмез
Яра Бенде Дерман Сенде
Ya kendin gel yada bana gel de
Яра Бенде Дерман Сенде
Ya kendin gel yada bana gel de
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermissin trene halini unutup
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermissin trene halini unutup
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınırda derdimi bilmez
Думанин савурур халими гормез
Кан долар юрегим гёзяшим динмез
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınırda derdimi bilmez
Думанин савурур халими гормез
Кан долар юрегим гёзяшим динмез