Перевод текста песни Ala Gözlüm - Orhan Hakalmaz

Ala Gözlüm (оригинал)

Ala gözlüm, senden ayrı geceler.
Bir il kimi uzun olur neyleyim?
Bağçamızda qızıl güller her seher,
Tezden açır vaxtsız solur neyleyim?
Nergizlerin gözü yaşla dolanda,
Benövşeler baxıb qemgin olanda,
Qerenfilin gözü yolda qalanda,
Yasemenler saçın yolur neyleyim?
Çiçeklerin çekir gözü intizar
Ayrılıqdan beter dünyada ne var?
Yaz axşamı seni bil ki, bu nigar,
Hezin-hezin yada salır neyleyim?
Tez gelesen, belke elac veresen,
Sünbüllerin saçın yığıb höresen,
Çiçekleri gelib özün deresen,
Yolda qalib baxışları neyleyim?
Çiçeklerin çekir gözü intizar
Ayrılıqdan beter dünyada ne var?
Yaz axşamı seni bil ki, bu nigar,
Hezin-hezin yada salır neyleyim?

Аля Глазлюм (перевод)

Ala gözlüm, senden ayrı geceler.
Бир иль кими узун олур нейлейим?
Bağçamızda qızıl güller her seher,
Tezden açır vaxtız solur neyleyim?
Nergizlerin gözü yaşla dolanda,
Бенёвшелер баксиб кемгин оланда,
Керенфилин гёзю йолда каланда,
Yasemenler saçın yolur neyleyim?
Чичеклерин Чекир Гезю Интизар
Ayrılıqdan beter dünyada пе вар?
Yaz axşamı seni bil ki, bu nigar,
Hezin-hezin yada salır neyleyim?
Tez gelesen, belke elac veresen,
Sünbüllerin Saçın yığıb Höresen,
Чичеклери гелиб озюн дересен,
Yolda qalib baxışları neyleyim?
Чичеклерин Чекир Гезю Интизар
Ayrılıqdan beter dünyada пе вар?
Yaz axşamı seni bil ki, bu nigar,
Hezin-hezin yada salır neyleyim?