Перевод текста песни Fidayda (Hüdayda) - Orhan Hakalmaz

Fidayda (Hüdayda) (оригинал)

Aman bulguru kaynatırlar
Haydi bulguru kaynatırlar
Serinde yayladırlar
Aman serinde yayladırlar
Aman bizde adet böyledir
Haydi bizde adet böyledir
Güzeli oynadırlar
Aman çirkini söyledirler
Fidayda da Ankara'lım fidayda
Beşyüz altın yediridim bir ayıda
Gittide gelmedi ne faydayıda
Başınıda yesin bu sevda
Aman dama çıkma baş açık
Haydi dama çıkma baş açık
Arpalar gara gılçık
Aman arpalar gara gılçık
Aman, eğer gönlün var ise
Haydi, eğer gönlün var ise
Al bohçanı yola çık
Aman, al bohçanı yola çık
Hüdayda da Ankaralım, hüdayda
Beş yüz altın yedirdim bir ayıda
Gitti de gelmedi ne fayda
Başını da yesin, anam, bu sevda

Fidayda (Hüdayda) (перевод)

Аман булгуру кайнатирлар
Хайди булгуру кайнатирлар
Серинде яйладырлар
Аман серинде яйладырлар
Аман бизде адет бёйледир
Хайди бизде адет бёйледир
Гюзели ойнадырлар
Аман Чиркини Сойледирлер
Фидайда да Анкара'лим фидайда
Бешюз алтын йедиридим бир айида
Gittide gelmedi ne faydayıda
Башинида есин бу севда
Аман дама чикма баш ачик
Хайди дама чикма баш ачик
Арпалар гара гылчик
Аман арпалар гара гылчик
Аман, эгер гонлюн вар исе
Хайди, Эгер Гонлюн Вар Исе
Al Bohçanı yola çık
Аман, аль богчаны йола чик
Худайда да Анкаралим, Худайда
Беш юз алтын йедирдим бир айида
Гитти де гельмеди не файда
Башины да есин, анам, бу севда