Перевод текста песни So Afraid - Orange Grove

So Afraid (оригинал)

I used to blame my own dreams, they made me stubborn
I tried to proceed when it didn’t matter
but that time came when all of a sudden I was down, trying my best not to drown
but I know now all the choices I have made
They’ve only led me here to a brighter day
All these obstacles in my way.
They’re just stepping stones, They’re just stepping stones
They’re just stepping stones, They’re just stepping stones
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
When the glass breaks, and it does cause it must
Ya better smile, clean it up hey man don’t ya make a fuss
Ya better smile cause we’re all bound to die one day
Don’t hold in all your sorrow and wait until tomorrow
Ya problems become smaller once ya stride their way
And I know now, all the choices I have made
They’ve only led me here to a brighter day
All these obstacles in my way
They’re just stepping stones
They’re just stepping stones
They’re just stepping stones
They’re but stepping stones
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith
So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So Afraid (перевод)

Раньше я винил свои сны, они делали меня упрямым
Я пытался продолжить, когда это не имело значения
но настало время, когда я внезапно упал, пытаясь изо всех сил не утонуть
но теперь я знаю все решения, которые я сделал
Они привели меня сюда только к светлому дню
Все эти препятствия на моем пути.
Они просто ступеньки, Они просто ступеньки
Они просто ступеньки, Они просто ступеньки
Так что боимся, что ошибки, которые мы сделали, уже решили нашу веру
Так что боимся, что ошибки, которые мы сделали, уже решили нашу веру
Когда стекло разбивается, а оно действительно вызывает, должно
Лучше улыбнись, убери это, эй, мужик, не суетись
Я лучше улыбнусь, потому что мы все однажды умрем
Не сдерживай всю свою печаль и жди до завтра
Ваши проблемы становятся меньше, как только вы идете своим путем
И теперь я знаю, все выборы, которые я сделал
Они привели меня сюда только к светлому дню
Все эти препятствия на моем пути
Они просто ступеньки
Они просто ступеньки
Они просто ступеньки
Они всего лишь ступеньки
Так что боимся, что ошибки, которые мы сделали, уже решили нашу веру
Так что боимся, что ошибки, которые мы сделали, уже решили нашу веру
Так что боимся, что ошибки, которые мы сделали, уже решили нашу веру
Так что боимся, что ошибки, которые мы сделали, уже решили нашу веру
Так что боимся, что ошибки, которые мы сделали, уже решили нашу веру
Так что боимся, что ошибки, которые мы сделали, уже решили нашу веру