Перевод текста песни Can't Decide - Orange 9mm

Can't Decide (оригинал)

Stand real close to me and do just like I do
Open your mind and cock the trigger back far
Pull it at the point where you feel most pain
Pull it at the point where you feel most alive
I can’t live
I know we can’t live
A life so dirty
We’re so lost
Standing on the edge of our lives without a dime
Or a thought or a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something
We are waiting for our hits to come
We are waiting for our hits to come
And I can feel mine rolling along
Like a song that makes me warm
I can see yours rolling along
Your eyes tell me nothing’s wrong
How does this feel
To smile through our tears
And grasp wild in the darkness no fears
Standing on the edge of our lives without a dime
Or a thought for a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something
Stand real close to me and do just like I do
Open your mind and cock the trigger back far
Pull it at the point where you feel most pain
Pull it at the point where you feel most alive
I can’t live
I know we can’t live
A life so dirty
We’re so lost
Standing on the edge of our lives
Without a dime or a thought for a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something

Can't Decide (перевод)

Встань рядом со мной и делай так же, как я.
Открой свой разум и взведи курок далеко
Потяните его в точке, где вы чувствуете наибольшую боль
Потяните его в точке, где вы чувствуете себя наиболее живым
я не могу жить
Я знаю, что мы не можем жить
Такая грязная жизнь
Мы так потеряны
Стоя на краю нашей жизни без копейки
Или мысль или сон
Диззи просто плачет, чтобы по уши влюбиться во что-то
Мы ждем наших хитов
Мы ждем наших хитов
И я чувствую, как катится моя
Как песня, которая согревает меня
Я вижу, как ты катишься
Твои глаза говорят мне, что все в порядке
Как это чувствуется
Улыбаться сквозь слезы
И хватайся во тьме без страха
Стоя на краю нашей жизни без копейки
Или мысль о мечте
Диззи просто плачет, чтобы по уши влюбиться во что-то
Встань рядом со мной и делай так же, как я.
Открой свой разум и взведи курок далеко
Потяните его в точке, где вы чувствуете наибольшую боль
Потяните его в точке, где вы чувствуете себя наиболее живым
я не могу жить
Я знаю, что мы не можем жить
Такая грязная жизнь
Мы так потеряны
Стоя на краю нашей жизни
Без копейки или мысли о мечте
Диззи просто плачет, чтобы по уши влюбиться во что-то