Перевод текста песни Threads - Or, the Whale

Threads (оригинал)

March: cold and damp;
the rain soaks to my bones
I’m walking uphill past Victorian homes
My insides hollowed out
From whiskey chasing doubt
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead
One April morn marks the day of my birth
Well I’m just twenty-four and I’m weighing my worth
But I’ll soon be twenty-five
Just bury me alive
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead
May mormon bride, waking up with the sun
It’s all I can do to put down your gun
Well I wouldn’t have the nerve
A coward’s learning curve
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead
But I’ll keep hanging on by a thread
And I’ll finish the song 'fore I’m dead

Ветки (перевод)

Март: холодно и сыро;
дождь пропитывает мои кости
Я иду в гору мимо викторианских домов
Мои внутренности выдолблены
От виски в погоне за сомнениями
Но я буду держаться за нить
И я закончу песню, прежде чем умру
Одним апрельским утром отмечается день моего рождения
Ну, мне всего двадцать четыре, и я взвешиваю свою ценность
Но мне скоро двадцать пять
Просто похорони меня заживо
Но я буду держаться за нить
И я закончу песню, прежде чем умру
Пусть мормонская невеста, просыпаясь с солнцем
Это все, что я могу сделать, чтобы опустить твой пистолет
Ну, у меня не хватило бы наглости
Кривая обучения труса
Но я буду держаться за нить
И я закончу песню, прежде чем умру
Но я буду держаться за нить
И я закончу песню, прежде чем умру