Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma bonne étoile, исполнителя - Or. Песня из альбома Soudés, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 19.04.2015
Лейбл звукозаписи: Game Changer
Язык песни: Французский
Ma bonne étoile(оригинал) |
Rianne: |
Elle me regarde et me parle de somome, je lui parle de rue et d’histoire de |
bonhomme. |
Je lui confie mes peurs, qu’O.R veut dire Hors Norme. |
On a besoin de |
personne pour briller. |
J’ai pas beaucoup d’emprise, de joie. |
Je fais ce qu’on exige de moi. |
Guide-moi, dans la vie vers une vie de roi. |
Avec toi pour toujours condamné. |
Le jour se leève, oui c’est l’heure d’m’en aller. |
J’arrive pas à la sortie de |
moi-oi. |
C’est ma complice et depuis tant d’années |
Je t’en supplies guide-moi, je marche la tête haute, j’marche en avant j’ai pas |
le choix. |
Oui je sais que j’suis le seul à décider d’mes pas, et puis je savais |
que t’avançais dans le silence, mais là, tu t’es relevée, ton étoile vient de |
filer, la mienne me suis de jours en jours mon destin n’est plus scéllé. |
Mon etoile est une star, mon étoile me suis. |
Elle me sert de repère quand je |
suis dupé vers la nuit. |
Tu m’as suivi de près, tu m’as souvent appelé en |
inconnu. |
Si tu savais, t’attends hein, je me suis retenu file moi un tom-tom |
j’suis perdu dans mes pensées. |
Des concerts aux dom-tom, si seulement on m’en |
donnait. |
J’ai pas beaucoup d’emprise, de joie. |
Je fais ce qu’on exige de moi. |
Guide-moi, dans la vie vers une vie de roi. |
Avec toi pour toujours condamné. |
Le jour se leève, oui c’est l’heure d’m’en aller. |
J’arrive pas à la sortie de |
moi-oi. |
C’est ma complice et depuis tant d’années |
(Merci à Mona pour cettes paroles) |
Моя счастливая звезда(перевод) |
Риана: |
Она смотрит на меня и говорит со мной о сосоме, я говорю с ней об улице и истории |
парень. |
Я доверяю ей свои опасения, что означает «нестандартно». |
Нам нужно |
некому светить. |
У меня мало контроля, радость. |
Я делаю то, что от меня требуется. |
Веди меня по жизни к жизни короля. |
С тобою навеки обречен. |
День ломается, да, пора идти. |
я не могу выйти из |
я-ой. |
Она моя сообщница и уже столько лет |
Умоляю, веди меня, я иду с высоко поднятой головой, я иду вперед, я не |
выбор. |
Да, я знаю, что я единственный, кто решает свои шаги, и тогда я знал |
что ты шла молча, но вот, ты встала, твоя звезда исходит из |
вращаясь, моя следует за мной изо дня в день, моя судьба больше не предрешена. |
Моя звезда — это звезда, моя звезда — это я. |
Она служит проводником, когда я |
я обманут в ночи. |
Ты внимательно следил за мной, ты часто звал меня |
неизвестный. |
Если бы ты знал, подожди, я сдержался, дай мне тамтам |
Я потерялся в своих мыслях. |
Концерты в доме-томе, если б мне сказали |
дал. |
У меня мало контроля, радость. |
Я делаю то, что от меня требуется. |
Веди меня по жизни к жизни короля. |
С тобою навеки обречен. |
День ломается, да, пора идти. |
я не могу выйти из |
я-ой. |
Она моя сообщница и уже столько лет |
(Спасибо Моне за эти тексты) |