Перевод текста песни Rozā Lietus - Opus Pro

Rozā Lietus (оригинал)

Rozā lietus šodien līst,
Mana pasaule atmiņās slīkst.
Diez vai zini, ka gribētu es
Vēlreiz vēl tev pieskārties.
Nu jau pagājis vēl viens gads
Kopš tās reizes, kad šķīrāmies mēs.
Manas domas ap tevi vien klīst,
Rozā lietus lietus starp mums abiem līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Rozā lietus šodien līst
Mana pasaule atmiņās slīkst.
Manas domas ap tevi vien klīst,
Rozā lietus lietus starp mums abiem līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Neviens nav vainīgs,
Man žēl, ka tomēr
Ir bijis tā.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst
Neviens nav vainīgs,
Man žēl, ka tomēr
Ir bijis tā,
Rozā lietus šodien līst,
Rozā lietus šodien līst.

Rozā Lietus (перевод)

Сегодня идет розовый дождь
Мой мир тонет в воспоминаниях.
Вы вряд ли знаете, что я бы
Прикоснуться к тебе еще раз.
Ну вот и прошел еще один год
С тех пор, как мы расстались.
Мои мысли бродят только вокруг тебя
Душ из розового дождя падает между нами двумя.
Так проходит жизнь -
Идет розовый дождь.
Ну, это уже происходит -
Идет розовый дождь.
Сегодня идет розовый дождь
Мой мир тонет в воспоминаниях.
Мои мысли бродят только вокруг тебя
Душ из розового дождя падает между нами двумя.
Так проходит жизнь -
Идет розовый дождь.
Ну, это уже происходит -
Идет розовый дождь.
никто не виноват
Мне очень жаль
Это было так.
Так проходит жизнь -
Идет розовый дождь.
Ну, это уже происходит -
Идет розовый дождь.
Так проходит жизнь -
Идет розовый дождь.
Ну, это уже происходит -
Идет розовый дождь
никто не виноват
Мне очень жаль
это было
Сегодня идет розовый дождь
Сегодня идет розовый дождь.