Перевод текста песни Šonakt - Opus Pro

Šonakt (оригинал)

Šonakt varbūt vēl nesaki nē
Vēl nesteidzies
Šonakt debesīs
Skaitīsim zvaigznes kā bērnībā
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, neaizej, nē
Paņem manu sirdi
Kad zvaigznes vēl dziest
Un ļaujies man
Paņem mani sevī
Man jābūt ir tur
Kur esi tu
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, ļauj man tevi
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Jūtu tevi un lūpas klusi čukst
Paliec vēl neaizej
Šonakt manas lūpas
Meklēs, kur tavas
Lai satiktos
Šonakt manas rokas
Meklēs, kur tavas
Lai nešķirtos
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, ļauj man tevi
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Tu esi tā, kas mani paceļ spārnos
Un liek man lidot
Tu esi tā, kas liek man sadegt
Un atkal dzīvot
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Jūtu tevi, lūdzu paliec un lūpas klusi čukst
Paliec, vēl neaizej

Šonakt (перевод)

Может быть, не говорите «нет» сегодня вечером
Не спешите пока
Сегодня вечером в небе
Считаем звезды как в детстве
Тихий лунный свет скользит по
Пожалуйста, не торопись, не уходи, нет.
Возьми мое сердце
Когда звезды все еще горят
И позвольте мне
Возьми меня внутрь себя
я должен быть там
где ты
Тихий лунный свет скользит по
Пожалуйста, не торопись, дай мне тебя
Любовь сегодня вечером
Любовь сегодня вечером
Все больше и больше
Я чувствую тебя и губы тихо шепчут
Оставайся, не уходи еще
Мои губы сегодня вечером
Буду искать твое
Встречаться
Сегодня мои руки
Буду искать твое
Не расставаться
Тихий лунный свет скользит по
Пожалуйста, не торопись, дай мне тебя
Любовь сегодня вечером
Любовь сегодня вечером
Все больше и больше
Ты тот, кто поднимает меня
И заставляет меня летать
Ты тот, кто заставляет меня гореть
И жить снова
Любовь сегодня вечером
Любовь сегодня вечером
Все больше и больше
Я чувствую тебя, пожалуйста, останься, и губы тихо шепчут
Оставайся, не уходи еще