Перевод текста песни Helpless -

Helpless (оригинал)

Come gather around but ignore all the gossip
You know you’re welcome around here whenever you like
Whenever you like
Did I
Mention the ocean gives us
Every second breath?
So please don’t sigh
Don’t sigh
'Cause we can see it happening
We can hear it happening to us
So why do we feel so helpless
We see it on the faces of the Mothers and Fathers
I can’t help but make meaning everyday
What would you say?
Oh
Where’s my grief?
Who are my Angels?
Not a day goes by I wonder whom should I pray
Maybe it’s the Priest in the flames
'Cause we can see it happening
We can hear it happening to us
So why do we feel so helpless
We can see it happening
We all know it’s happening to us
Oh woah, oh, oh
So
Come gather around
Just one more time
I need to see your faith again
So come gather around
Just one more time
I need to see your
See your
I need to see your
Face again

Беспомощный (перевод)

Собирайтесь вокруг, но игнорируйте все сплетни
Вы знаете, что вам здесь рады, когда захотите
Всякий раз, когда вам нравится
Я
Упомяните, что океан дает нам
Каждое второе дыхание?
Пожалуйста, не вздыхайте
Не вздыхай
Потому что мы видим, что это происходит
Мы слышим, что это происходит с нами
Так почему же мы чувствуем себя такими беспомощными
Мы видим это на лицах Матерей и Отцов
Я не могу не придавать смысл каждый день
Что бы вы сказали?
Ой
Где мое горе?
Кто мои ангелы?
Не проходит и дня, интересно, кому мне молиться
Может быть, это Жрец в огне
Потому что мы видим, что это происходит
Мы слышим, что это происходит с нами
Так почему же мы чувствуем себя такими беспомощными
Мы видим, как это происходит
Мы все знаем, что это происходит с нами
О воах, о, о
Так
Приходите собраться
Еще один раз
Мне нужно снова увидеть твою веру
Так что собирайтесь
Еще один раз
мне нужно увидеть твой
Смотрите ваш
мне нужно увидеть твой
Лицо снова