Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strings Attached, исполнителя - Opia. Дата выпуска: 30.08.2018
Язык песни: Английский
Strings Attached(оригинал) |
| I wrapped a string around my thumb |
| To remind me of that singer at the station |
| We pretended that we liked his old guitar and the way he sung |
| Just to put off taking trains to different places |
| I remember lying naked on the porch |
| Making fun of Californians in the Winter |
| I’m still wedded to the way you tie your hair up when it’s worn |
| So I tied another string on my ring finger |
| Now I’m losing the feeling |
| All my fingers turning numb |
| Pins and needles in my thumb |
| 'Cause I’m losing the feeling |
| Now my hands are turning blue |
| But these knots are tying me |
| To the feeling of you |
| Wrote a list of movies that we’d see |
| Said we’d watch 'em when I saw you in November |
| That list became a promise that we meant but couldn’t keep |
| So I wrapped a loop around my little finger |
| Now I’m losing the feeling |
| All my fingers turning numb |
| Pins and needles in my thumb |
| 'Cause I’m losing the feeling |
| Now my hands are turning blue |
| But these knots are tying me |
| To the feeling of you |
| Now I’m losing the feeling |
| All my fingers turning numb |
| Pins and needles in my thumb |
| 'Cause I’m losing the feeling |
| Now my hands are turning blue |
| But these knots are tying me |
| To the feeling of you |
| I told you when we woke up in my bed |
| This is just a passing thing, no strings attached |
| We were right until we parted with our strings in a knot |
| The harder that we pulled, the tighter that it got |
Прикрепленные строки(перевод) |
| Я обернул веревку вокруг большого пальца |
| Чтобы напомнить мне о той певице на вокзале |
| Мы притворились, что нам нравится его старая гитара и то, как он пел |
| Просто отложить поезда в разные места |
| Я помню, как лежал голый на крыльце |
| Высмеивание калифорнийцев зимой |
| Я все еще предан тому, как ты завязываешь волосы, когда их носят |
| Поэтому я привязал еще одну веревку к безымянному пальцу |
| Теперь я теряю чувство |
| Все мои пальцы немеют |
| Булавки и иглы в моем пальце |
| Потому что я теряю чувство |
| Теперь мои руки синеют |
| Но эти узлы связывают меня |
| К ощущению тебя |
| Написали список фильмов, которые мы хотели бы посмотреть |
| Сказал, что мы будем смотреть их, когда я видел тебя в ноябре |
| Этот список стал обещанием, которое мы хотели, но не смогли сдержать. |
| Так что я намотал петлю на мизинец |
| Теперь я теряю чувство |
| Все мои пальцы немеют |
| Булавки и иглы в моем пальце |
| Потому что я теряю чувство |
| Теперь мои руки синеют |
| Но эти узлы связывают меня |
| К ощущению тебя |
| Теперь я теряю чувство |
| Все мои пальцы немеют |
| Булавки и иглы в моем пальце |
| Потому что я теряю чувство |
| Теперь мои руки синеют |
| Но эти узлы связывают меня |
| К ощущению тебя |
| Я сказал тебе, когда мы проснулись в моей постели |
| Это просто мимолетное, никаких условий |
| Мы были правы, пока не расстались с нашими струнами в узел |
| Чем сильнее мы тянули, тем сильнее становилось |