Перевод текста песни Dear Friends - Open Letters

Dear Friends (оригинал)

I probably hate you and all of your friends
Maybe that’s just my anxiety talking
I don’t understand how anyone could appreciate me
I’d rather be stuck with all of your hate
Than this fake attitude that everyone seems to present to me
Oh yeah, you like my stupid band
Maybe I should try to accept it
Maybe I should believe it when you tell me you enjoy my company
Well what the fuck
All my closest friends, we sit in silence
Well this is what is on my mind
This is the answer to your question
About why I’m so angry towards you and probably everyone else
I can’t help it, I’m never comfortable

(перевод)

Я, наверное, ненавижу тебя и всех твоих друзей
Может быть, это просто мое беспокойство говорит
Я не понимаю, как кто-то может меня ценить
Я предпочел бы застрять со всей твоей ненавистью
Чем это фальшивое отношение, которое, кажется, все представляют мне
О да, тебе нравится моя глупая группа
Может быть, я должен попытаться принять это
Может быть, мне стоит поверить, когда ты говоришь мне, что тебе нравится моя компания
ну какого хрена
Все мои самые близкие друзья, мы сидим в тишине
Ну, это то, что у меня на уме
Это ответ на ваш вопрос
О том, почему я так зла на тебя и, наверное, на всех остальных
Я ничего не могу поделать, мне никогда не бывает комфортно