Перевод текста песни New Beginnings - Opaque

New Beginnings (оригинал)

Here’s a tale of boy meets girl
A tragedy meets fairytale
A prevailing wind against which they were travelling
A love which once did overflow
Into oceans of dreams upon which they did float
Evaporating into millions of memories
They woke up one day everything had changed
All the colours that surround them were going grey
And the leave they leave and the clouds they’d blown away
Deep in the belly where the love remains here
A wise man told me love is never wasted
You can never change this love will never taste the same
Let go, of the rope
That binds you to this love of mine I’ll see you on the other side
There’s hope, on the horizon
Let go of this love of mine
The curtains close, we’ll end the show
Choose your road and make it known
Take a bow and stand up proud
And turn right round lift yourself right off the ground
Here’s to new beginnings
New beginnings
New beginnings
New beginnings
New beginnings, skies the limit
The bubble did burst when it hit the surface
And the journey itself felt totally worth it
So cast of your clothes and find a new home for your heart
The season did change once more again
On this woeful winter we did howl and sing
As the chorus came we thawed in warmth of the spring
Let go, of the rope
That binds you to this love of mine I’ll see you on the other side
There’s hope, on the horizon
Let go of this love of mine
I’ll see you on the other side
Let go, of the rope
That binds you to this love of mine I’ll see you on the other side
There’s hope, on the horizon
Let go of this love of mine
The curtains close, we’ll end the show
Choose your road and make it known
Take a bow and stand up proud
And turn right round lift yourself right off the ground
Here’s to new beginnings
New beginnings
New beginnings
New beginnings
New beginnings skies the limit
With new beginnings

(перевод)

Вот история о мальчике, встречающем девушку
Трагедия встречается со сказкой
Преобладающий ветер, против которого они путешествовали
Любовь, которая когда-то переполняла
В океаны снов, по которым они плыли
Испаряясь в миллионы воспоминаний
Они проснулись в один прекрасный день все изменилось
Все цвета, которые их окружают, стали серыми
И отпуск, который они уходят, и облака, которые они сдули
Глубоко в животе, где любовь остается здесь
Мудрый человек сказал мне, что любовь никогда не бывает напрасной
Вы никогда не сможете изменить эту любовь, она никогда не будет прежней.
Отпусти веревку
Это связывает тебя с этой моей любовью, я увижу тебя на другой стороне
На горизонте есть надежда
Отпусти эту мою любовь
Шторы закрываются, мы закончим шоу
Выберите свою дорогу и расскажите о ней
Поклонись и встань гордо
И поверните направо, поднимитесь прямо с земли
За новые начинания
Новые начинания
Новые начинания
Новые начинания
Новые начинания, небеса предел
Пузырь действительно лопнул, когда он ударился о поверхность
И само путешествие казалось полностью стоящим
Так что сними свою одежду и найди новый дом для своего сердца.
Сезон снова изменился
В эту горестную зиму мы выли и пели
Когда пришел припев, мы оттаяли в тепле весны
Отпусти веревку
Это связывает тебя с этой моей любовью, я увижу тебя на другой стороне
На горизонте есть надежда
Отпусти эту мою любовь
увидимся на другой стороне
Отпусти веревку
Это связывает тебя с этой моей любовью, я увижу тебя на другой стороне
На горизонте есть надежда
Отпусти эту мою любовь
Шторы закрываются, мы закончим шоу
Выберите свою дорогу и расскажите о ней
Поклонись и встань гордо
И поверните направо, поднимитесь прямо с земли
За новые начинания
Новые начинания
Новые начинания
Новые начинания
Новые начинания превышают пределы
С новыми начинаниями