Перевод текста песни Quiet Surrender - Only Son

Quiet Surrender (оригинал)

Snapped a twig and found wires inside
Scratching noises in the walls
They call them roof rats
Laid out the big traps
Aim messages at the unreachable man
There is something in my walls
I can hear it move and crawl
Like a giant secret thought
Always near but never caught
Never caught
These are the days we’ll never remember
These are the days that we’ll never remember
Dead castle and the traffic it slows
Know the melody your enemy hums?
It isn’t love we’re feeling
Fallen ceiling
So leave the good men out tonight
The hero’s ready for his fight
In his car he’ll disappear
Into nighttime far from here
It might be years
These are the days we’ll never remember
These are the days that we’ll never remember
These are the days of the quiet surrender
Oh my friend
We’ll never go back there again
Got to get out where something’s happening
We’re not winning alone
Oh it’s time
Yeah it’s time

Тихая Капитуляция (перевод)

Сломал ветку и нашел провода внутри
Царапающие звуки в стенах
Они называют их крысами на крыше
Расставил большие ловушки
Направляйте сообщения недоступному человеку
В моих стенах что-то есть
Я слышу, как он движется и ползает
Как гигантская тайная мысль
Всегда рядом, но никогда не пойман
Никогда не ловил
Это дни, которые мы никогда не запомним
Это дни, которые мы никогда не вспомним
Мертвый замок и движение, которое он замедляет
Знаешь мелодию, которую напевает твой враг?
Мы чувствуем не любовь
Упавший потолок
Так что оставьте хороших людей сегодня вечером
Герой готов к бою
В своей машине он исчезнет
В ночное время далеко отсюда
Это могут быть годы
Это дни, которые мы никогда не запомним
Это дни, которые мы никогда не вспомним
Это дни тихой капитуляции
О мой друг
Больше никогда туда не вернемся
Нужно выйти, где что-то происходит
Мы не побеждаем в одиночку
О, пора
Да, пора