Перевод текста песни Out of Love - ONI INC., 23:59

Out of Love (оригинал)

In and out of love
Yeah I’m still fallin'
Even my solutions are still problems
And I know you got me blocked, but i’m still callin'
Just in case you changed your mind or your number
You got cold feet just in time for the Summer
Where they do that?
You on my mind, runnin' through that
And I’m all alone without a friend or a lifeline
Just a week ago, you were down for a lifetime
Damn, people change with no a sign or a warning
You used to smile when I’d write rhymes
Now, I wake up with no one in the morning
And I thought you were the wife kind
But nobody’s perfect, especially you
I think your «I love you» could never be true
Damn, how could you be so phony?
And to think I almost got your named inked like ONI
I’m all alone
Tonight I sleep without you
Please hurry home
Our time together is few
I want you gone
But I can’t breathe without you
You saved my soul
But I can’t do this with you
Think I’m falling
Think I’m falling
Think I’m falling outta love
I Need a sign
I Need a sign
I Need a sign
From up above
Hold me close
Hold me close
Hold me close
I need the love
Let you down
Let you down
I let you down
I can’t believe what the fuck it is I have become
Feeling numb
To my feelings I succumb
Overflown with emotion
Now we grown need no commotion
Flaptin in an ocean of possibility
I find trainquility in my solidarity
Never been good from the start
Took a couple years of practice and a lotta heart
Arts been the passion since I was a tot
Wanna pursue my madness
Push through work got me stagnant
And my moods been lacking lately
I stand accused, I’m so used to you
You’re my moon I love you crazy
I feel brand new, Blu’s about to get a clue
Gotta take a step back I’m a monster
Somewhere lost track, took a wrong turn
I’m scared of the past, hope we learned from the masses
Looking for a sponsor, not a bond
Working on some concerts and some new songs
Car from the used lot
Think I blew the engine so I gotta push a few blocks
Need some new luck
I’m all alone
Tonight I sleep without you
Please hurry home
Our time together is few
I want you gone
But I can’t breathe without you
You saved my soul
But I can’t do this with you
Think I’m falling
Think I’m falling
Think I’m falling outta love

Из любви (перевод)

В и вне любви
Да, я все еще падаю
Даже мои решения по-прежнему являются проблемами
И я знаю, что ты меня заблокировал, но я все еще звоню
На всякий случай, если вы передумали или изменили свой номер
Вы струсили как раз к лету
Где они это делают?
Ты в моих мыслях, пробегаешь через это
И я совсем один без друга и спасательного круга
Всего неделю назад ты был на всю жизнь
Черт, люди меняются без знака или предупреждения
Раньше ты улыбался, когда я писал рифмы
Теперь я просыпаюсь ни с кем утром
И я думал, что ты добрая жена
Но никто не идеален, особенно ты
Я думаю, что твое «я тебя люблю» никогда не может быть правдой
Черт, как ты мог быть таким фальшивым?
И подумать только, что я чуть не нарисовал твое имя, как СВР.
Я одинок
Сегодня я сплю без тебя
Пожалуйста, поспеши домой
Наше время вместе мало
Я хочу, чтобы ты ушел
Но я не могу дышать без тебя
Ты спас мою душу
Но я не могу сделать это с тобой
Думаю, я падаю
Думаю, я падаю
Думаю, я разлюбил
Мне нужен знак
Мне нужен знак
Мне нужен знак
Сверху
Держись ко мне поближе
Держись ко мне поближе
Держись ко мне поближе
мне нужна любовь
Подведи тебя
Подведи тебя
Я подвел тебя
Я не могу поверить, что, черт возьми, я стал
Чувство онемения
Своим чувствам я поддаюсь
Переполненный эмоциями
Теперь мы выросли, не нужно волноваться
Флаптин в океане возможностей
Я нахожу спокойствие в своей солидарности
Никогда не было хорошо с самого начала
Потребовалось пару лет практики и большое сердце
Искусство было страстью с тех пор, как я был малышом
Хочу преследовать мое безумие
Толчок через работу заставил меня застояться
И мне не хватало настроения в последнее время
Меня обвиняют, я так к тебе привык
Ты моя луна, я безумно люблю тебя
Я чувствую себя совершенно новым, Блу вот-вот поймет
Должен сделать шаг назад, я монстр
Где-то потерял след, свернул не туда
Я боюсь прошлого, надеюсь, мы узнали от масс
Ищу спонсора, а не залог
Работа над концертами и новыми песнями
Автомобиль из б/у партии
Думаю, я взорвал двигатель, поэтому мне нужно проехать несколько кварталов
Нужна новая удача
Я одинок
Сегодня я сплю без тебя
Пожалуйста, поспеши домой
Наше время вместе мало
Я хочу, чтобы ты ушел
Но я не могу дышать без тебя
Ты спас мою душу
Но я не могу сделать это с тобой
Думаю, я падаю
Думаю, я падаю
Думаю, я разлюбил