Перевод текста песни When We Were Young - One Less Reason

When We Were Young (оригинал)

You know I’m not heartless, I’m just using my heart less
It’s been that way since the last time I saw you
Your style, your soul, your smile and, endless goodbyes
And I got days where I feel so much stronger
And there’s nights that seem to take so long
Like I was given a first class seat to the long way around
When we were young, you meant so much to me
I never thought there was anything that could tear you away
Oh, when we were young, yeah, I never would believe
That you would end up hating everything, that I’d become
When we were young
Never let 'em know what the smile on your face means
Have friends but stand on your own two feet
Speak up, be bold, baby, say what you mean
You’ll learn a lot when listening closely
Just know I think about you, know I dream about you
Wherever you may be, you’re never too far from me
Your feet on holy ground, but, you’re holding out now, holding out now
When we were young, you meant so much to me
I never thought there was anything that could tear you away
Oh, when we were young, yeah, I never would believe
That you would end up hating everything, that I’d become
When we were young
When we were long down
When it was time to try to save your life
But ya never come around
When we were done
'Cause we never sold out
I can see it in your eyes, you know I’m right
But you’re holding out now, oh yeah, oh
You’re holding out now, you’re
When we were young, you meant so much to me
I never thought there was anything that could tear you away
Oh, when we were young, yeah, I never would believe
That you would end up hating everything, that I’d become
When we were young
Never let 'em know what the smile on your face means
but staying on your own two feet
Speak up, be bold, baby, say what you mean, you gotta say what you mean
Just know I think about you, know I dream about you
Wherever you may be, you’re never too far from me
You’ll be on holy, but, you’re holding out now

Когда Мы Были Молоды (перевод)

Вы знаете, что я не бессердечный, я просто меньше использую свое сердце
Так было с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Твой стиль, твоя душа, твоя улыбка и бесконечные прощания
И у меня есть дни, когда я чувствую себя намного сильнее
И есть ночи, которые кажутся такими длинными
Как будто мне дали место первого класса на долгий путь
Когда мы были молоды, ты так много значил для меня
Я никогда не думал, что есть что-то, что может оторвать тебя
О, когда мы были молоды, да, я никогда бы не поверил
Что ты в конце концов возненавидишь все, что я стал
Когда мы были молодыми
Никогда не позволяйте им узнать, что означает улыбка на вашем лице
Имейте друзей, но твердо стойте на ногах
Говори, будь смелым, детка, скажи, что ты имеешь в виду
Вы узнаете много нового, внимательно слушая
Просто знай, что я думаю о тебе, знай, что я мечтаю о тебе
Где бы ты ни был, ты никогда не будешь слишком далеко от меня.
Ваши ноги на святой земле, но теперь вы держитесь, держитесь сейчас
Когда мы были молоды, ты так много значил для меня
Я никогда не думал, что есть что-то, что может оторвать тебя
О, когда мы были молоды, да, я никогда бы не поверил
Что ты в конце концов возненавидишь все, что я стал
Когда мы были молодыми
Когда мы долго были внизу
Когда пришло время попытаться спасти свою жизнь
Но ты никогда не приходишь
Когда мы закончили
Потому что мы никогда не распродавались
Я вижу это в твоих глазах, ты знаешь, что я прав
Но теперь ты держишься, о да, о
Ты держишься сейчас, ты
Когда мы были молоды, ты так много значил для меня
Я никогда не думал, что есть что-то, что может оторвать тебя
О, когда мы были молоды, да, я никогда бы не поверил
Что ты в конце концов возненавидишь все, что я стал
Когда мы были молодыми
Никогда не позволяйте им узнать, что означает улыбка на вашем лице
но стоять на своих ногах
Говори, будь смелым, детка, скажи, что ты имеешь в виду, ты должен сказать, что ты имеешь в виду
Просто знай, что я думаю о тебе, знай, что я мечтаю о тебе
Где бы ты ни был, ты никогда не будешь слишком далеко от меня.
Вы будете на святом, но сейчас вы держитесь