Перевод текста песни Brother - One Hundred Dollars

Brother (оригинал)

I prefer you not tell her
If you must then you may
What she knows of kissing
She won’t see it our way
But there’s something romantic
Between every friend
You’re some kind of lover
But you’re more like a brother in the end
Your shoulders have broadened
Since I first knew your name
Your hands they have roughened
But they touch me the same
And to still hold you tightly
I must have some gall
You’re some kind of lover
But you’re more like a brother after all
When the sun comes up but the guilt don’t rise
You’ll be happy with what I’ve been saying
When the tears you cry ain’t been brought by me
I’ll be better, be better, be better, to wipe them away
There’s a winning in losing
There’s a loss to be cut
One day we’ll break even
You can not leave it to luck
So I speak to the darkness
May the Gods give me might
You’re some kind of lover
But you’re more like a bother that’s alright

(перевод)

Я предпочитаю, чтобы ты не говорил ей
Если вы должны, вы можете
Что она знает о поцелуях
Она не увидит это по-нашему
Но есть что-то романтичное
Между каждым другом
Ты какой-то любовник
Но в конце концов ты больше похож на брата
Ваши плечи расширились
С тех пор, как я впервые узнал твое имя
Твои руки огрубели
Но они касаются меня одинаково
И по-прежнему крепко держать тебя
у меня должно быть немного желчи
Ты какой-то любовник
Но ты больше похож на брата в конце концов
Когда восходит солнце, но вина не поднимается
Вы будете довольны тем, что я сказал
Когда слезы, которые ты плачешь, не были принесены мной
Я буду лучше, лучше, лучше, чтобы стереть их
В проигрыше есть выигрыш
Есть потеря, которую нужно сократить
Однажды мы окупимся
Вы не можете оставить это на удачу
Так что я говорю с темнотой
Пусть Боги дадут мне силу
Ты какой-то любовник
Но ты больше похож на беспокойство, все в порядке