Перевод текста песни Hazrate Eshgh - Omid

Hazrate Eshgh (оригинал)

زائران، دست خدا همراهشان
من همین اینجا عبادت می کنم
من همین اینجا توی چشمان تو
حضرت عشق رو زیارت می کنم
حضرت عشق بفرما، که دلم خانه ی توست
حضرت عشق بفرما، که دلم خانه ی توست
سرعقل آمده، هر بنده که دیوانه توست
دل من اگر که از عشق نصیبی دارد
حضرت عشق به من لطف عجیبی دارد
بگذارید بگذارید که بیمار بماند این دل
با تب عشق، دلم حال غریبی دارد
با تب عشق، دلم حال غریبی دارد
لحظه میمیرد و من آخر سر میپوسم
عشق، ای ناجی من، دست تو را میبوسم
بی وجود تو، سعادت نشود حاصل من
تا نفس هست، تو ای عشق بمان دردل من
تا نفس هست، تو ای عشق بمان دردل من
لحظه میمیرد و من آخر سر میپوسم
عشق، ای ناجی من، دست تو را میبوسم
بی وجود تو، سعادت نشود حاصل من
تا نفس هست، تو ای عشق بمان دردل من
تا نفس هست، تو ای عشق بمان دردل من
حضرت عشق بفرما، که دلم خانه توست
حضرت عشق بفرما، که دلم خانه توست
سرعقل آمده، هر بنده که دیوانه توست
حضرت عشق بفرما، که دلم خانه توست
سرعقل آمده، هر بنده که دیوانه توست

Хазрат Эшгх (перевод)

Паломники, дай Бог им здоровья
я поклоняюсь здесь
Я прямо здесь, в твоих глазах
Я посещаю Хазрат Эшх
Хазрат Эшх, скажи, что мое сердце - твой дом
Хазрат Эшх, скажи, что мое сердце - твой дом
Опомнись, каждый слуга, который без ума от тебя
Если в моем сердце есть доля любви
У Хазрата Эшха есть странная милость ко мне.
Пусть это сердце останется больным
С лихорадкой любви мое сердце в странном состоянии
С лихорадкой любви мое сердце в странном состоянии
Момент умирает, и я, наконец, сгною голову
Любовь, мой спаситель, я целую твою руку
Без тебя не процветать мой товар
Пока есть дыхание, твоя любовь в моем сердце
Пока есть дыхание, твоя любовь в моем сердце
Момент умирает, и я, наконец, сгною голову
Любовь, мой спаситель, я целую твою руку
Без тебя не процветать мой товар
Пока есть дыхание, твоя любовь в моем сердце
Пока есть дыхание, твоя любовь в моем сердце
Дорогой Хазрат, мое сердце - твой дом
Дорогой Хазрат, мое сердце - твой дом
Опомнись, каждый слуга, который без ума от тебя
Дорогой Хазрат, мое сердце - твой дом
Опомнись, каждый слуга, который без ума от тебя