Перевод текста песни Silver Studs - OmenXIII

Silver Studs (оригинал)

Ink on my nails and that’s why they all hate me
OmenXIII is not up for replacement
I’m being me, there’s no negotiation
People they doubted, now look who they payin', ey
I get respects, I get the checks
I count 'em up and then I make 'em stack
Double a band and then I double that
Now I’m just focused on triplin' racks
Don’t get it twisted, bitch, money is wack
But I need bad, I need the cash
Ain’t it a trip, how it all flips
I never thought for a minute that my life could change so quickly
And now we back up on the streets again
Lookin' through a different side I really think I understand
Don’t nobody really care about you
But that’s okay because you don’t need 'em to see the future
And now we back up on the streets again
Lookin' through a different side I really think I understand
Don’t nobody really care about you
But that’s okay because you don’t need 'em to see the future

(перевод)

Чернила на моих ногтях, и поэтому они все меня ненавидят
OmenXIII не подлежит замене
Я остаюсь собой, никаких переговоров
Люди, в которых они сомневались, теперь посмотри, кому они платят, Эй.
Я получаю уважение, я получаю чеки
Я считаю их, а затем складываю
Удвойте группу, а затем я удвою это
Теперь я просто сосредоточен на триплиновых стойках.
Не запутайся, сука, деньги дурацкие
Но мне нужно плохо, мне нужны деньги
Разве это не путешествие, как все переворачивается
Я никогда не думал ни на минуту, что моя жизнь может измениться так быстро
И теперь мы снова возвращаемся на улицы
Глядя с другой стороны, я действительно думаю, что понимаю
Никто не заботится о тебе
Но это нормально, потому что они не нужны, чтобы видеть будущее.
И теперь мы снова возвращаемся на улицы
Глядя с другой стороны, я действительно думаю, что понимаю
Никто не заботится о тебе
Но это нормально, потому что они не нужны, чтобы видеть будущее.