Перевод текста песни 100 - OMB Peezy, Lil Durk

100 (оригинал)

But the system built for us to lose, yeah
Middle fingers in they face if they ain’t believe us
A hundred racks inside they face 'cause they gon' need us
And we ain’t grow up with big homies, they ain’t teach us
It be the people that you love that be the leeches
Where you from, you gotta walk 'round with your man totin'
I’m from the trenches, plus I do it for the ghetto
I’m with the same people that was with me when I was dead broke
Close homies turned they back and they was dead wrong
Oh, you one hundred, nigga?
Grab the tool, yeah (Let's get it)
Why you tough?
Lose your attitude, yeah (Lose your attitude, yeah)
But that street shit, that’s somethin' that you feel (Yeah)
But the system built for us to lose, yeah
If you one hundred, nigga, grab the tool, yeah
You gettin' money, ain’t got shit to prove, yeah
Slow down, boy, you’re livin' too fast, yeah
Look, to get that money, what you gon' do for it?
Try to rob me, movin' funny, is you gon' shoot for it?
You turned your back on me, I made it, I know you sorry
Niggas wanna play so I just went and bought a new toy
I know people only love you when you’re doin' somethin' for 'em
Own blood crossed me, I’m thinkin' 'bout doin' somethin' to him
They gon' say they want your leg soon as you rip off your arm
No appreciation, people always actin' like you owe 'em
Sometimes I feel like I’d never make it out the struggle
Never ever change your heart, the streets don’t love me but I love 'em, ayy
Fuck bein' shot, have you ever lost your bundle?
It’s gon' be a cold summer, chopper hold a whole hundred
I’m a hundred, lil' nigga
Oh, you one hundred, nigga?
Grab the tool, yeah (Let's get it)
Why you tough?
Lose your attitude, yeah (Lose your attitude, yeah)
But that street shit, that’s somethin' that you feel (Yeah)
But the system built for us to lose, yeah
If you one hundred, nigga, grab the tool, yeah
You gettin' money, ain’t got shit to prove, yeah
Slow down, boy, you’re livin' too fast, yeah
Oh, you one hundred, nigga?
Grab the tool, yeah (Let's get it)
Why you tough?
Lose your attitude, yeah (Lose your attitude, yeah)
But that street shit, that’s somethin' that you feel (Yeah)
But the system built for us to lose, yeah
If you one hundred, nigga, grab the tool, yeah
You gettin' money, ain’t got shit to prove, yeah
Slow down, boy, you’re livin' too fast, yeah

(перевод)

Но система построена для нас, чтобы проиграть, да
Средние пальцы им в лицо, если они нам не верят
Сто стоек внутри, с которыми они сталкиваются, потому что мы им нужны
И мы не выросли с большими корешей, они не учат нас
Пиявками будут люди, которых ты любишь
Откуда ты, ты должен ходить со своим мужчиной,
Я из окопов, плюс я делаю это для гетто
Я с теми же людьми, которые были со мной, когда я был на мели
Близкие кореши повернулись назад, и они были совершенно неправы
О, тебе сто, ниггер?
Возьми инструмент, да (давай возьмем)
Почему ты жесткий?
Потеряй свое отношение, да (Потеряй свое отношение, да)
Но это уличное дерьмо, это то, что ты чувствуешь (Да)
Но система построена для нас, чтобы проиграть, да
Если тебе сто, ниггер, возьми инструмент, да
Ты получаешь деньги, тебе нечего доказывать, да
Помедленнее, мальчик, ты живешь слишком быстро, да
Слушай, чтобы получить эти деньги, что ты собираешься для этого сделать?
Попробуй ограбить меня, двигайся смешно, ты будешь за это стрелять?
Ты отвернулся от меня, я сделал это, я знаю, ты сожалеешь
Ниггеры хотят поиграть, поэтому я просто пошел и купил новую игрушку
Я знаю, что люди любят тебя только тогда, когда ты что-то делаешь для них.
Собственная кровь пересекла меня, я думаю, не сделать ли ему что-нибудь
Они скажут, что хотят твою ногу, как только ты оторвешь себе руку
Нет признательности, люди всегда ведут себя так, как будто ты им должен
Иногда мне кажется, что я никогда не выберусь из борьбы
Никогда не меняй свое сердце, улицы не любят меня, но я люблю их, ауу
Ебать, тебя застрелили, ты когда-нибудь терял свой сверток?
Это будет холодное лето, чоппер держит целую сотню
Мне сто, маленький ниггер
О, тебе сто, ниггер?
Возьми инструмент, да (давай возьмем)
Почему ты жесткий?
Потеряй свое отношение, да (Потеряй свое отношение, да)
Но это уличное дерьмо, это то, что ты чувствуешь (Да)
Но система построена для нас, чтобы проиграть, да
Если тебе сто, ниггер, возьми инструмент, да
Ты получаешь деньги, тебе нечего доказывать, да
Помедленнее, мальчик, ты живешь слишком быстро, да
О, тебе сто, ниггер?
Возьми инструмент, да (давай возьмем)
Почему ты жесткий?
Потеряй свое отношение, да (Потеряй свое отношение, да)
Но это уличное дерьмо, это то, что ты чувствуешь (Да)
Но система построена для нас, чтобы проиграть, да
Если тебе сто, ниггер, возьми инструмент, да
Ты получаешь деньги, тебе нечего доказывать, да
Помедленнее, мальчик, ты живешь слишком быстро, да