Перевод текста песни Mawal Jamar - Omar Souleyman

Mawal Jamar (оригинал)

He did not bury me, he did not bury me
He buried the pain in my heart but did not bury me
He did not bury me
He buried the pain in my heart but did not bury me
He did not bury me
All summer’s nights didn’t warm me
All summer’s nights didn’t warm me
My own brother whom I’d give my life for, didn’t bury me
My own brother whom I’d give my life for, didn’t bury me
Instead he betrayed me
I would walk on coal
I would walk on coal for you
I would walk on coal for you
And dig my own grave before I see you getting married
And dig my own grave before I see you getting married
Oh god oh god
I wish the morning didn’t come
I wish the morning didn’t come
And the darkness of the night continued
I wish the morning didn’t come
And the darkness of the night continued
When I kissed you I felt like I am in heaven
And I would hold you tight my arms
When I kissed you I felt like I am in heaven
And I would hold you tight in my arms

Маваль Джамар (перевод)

Он не похоронил меня, он не похоронил меня
Он похоронил боль в моем сердце, но не похоронил меня
Он не похоронил меня
Он похоронил боль в моем сердце, но не похоронил меня
Он не похоронил меня
Все летние ночи не согревали меня
Все летние ночи не согревали меня
Мой родной брат, за которого я отдал бы жизнь, не похоронил меня
Мой родной брат, за которого я отдал бы жизнь, не похоронил меня
Вместо этого он предал меня
я бы ходил по углю
Я бы пошел по углю для тебя
Я бы пошел по углю для тебя
И выройте себе могилу, прежде чем я увижу, как вы выходите замуж
И выройте себе могилу, прежде чем я увижу, как вы выходите замуж
О боже о боже
Я хочу, чтобы утро не наступило
Я хочу, чтобы утро не наступило
И мрак ночи продолжался
Я хочу, чтобы утро не наступило
И мрак ночи продолжался
Когда я поцеловал тебя, мне показалось, что я на небесах
И я бы крепко обнял тебя
Когда я поцеловал тебя, мне показалось, что я на небесах
И я бы крепко обнял тебя