Перевод текста песни Rose Tattoo - Omar And The Howlers

Rose Tattoo (оригинал)

Old enough to know
Too young to drink champagne
Old enough to know
Too young to drink champagne
She might let you told her
But she’s way too wild to tame
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
And on her bare shoulder
There’s a rose tattoo
I’m gonna take her home to mamma
That’s what I’m gonna do
I’m gonna take her home to mamma
That’s what I’m gonna do
I know she’ll learn to love her
But she won’t like that rose tattoo

Роза Тату (перевод)

Достаточно взрослый, чтобы знать
Слишком молод, чтобы пить шампанское
Достаточно взрослый, чтобы знать
Слишком молод, чтобы пить шампанское
Она могла бы позволить тебе сказать ей
Но она слишком дикая, чтобы ее приручить.
Такая красивая вещь
Ее глаза глубокого синего цвета
Такая красивая вещь
Ее глаза глубокого синего цвета
И на голом плече
Есть татуировка розы
Я собираюсь отвезти ее домой к маме
Вот что я собираюсь сделать
Я собираюсь отвезти ее домой к маме
Вот что я собираюсь сделать
Я знаю, что она научится любить ее
Но ей не понравится эта татуировка с розой.